Текст и перевод песни George Jones - Come Home To Me

Come Home To Me

Lyin' here thinkin' and I happen to think
Blamin' myself for the things that I said
Hoping that you soon forget and forgive
My life without you ain't no way to live.

Come home to me, come home to me
It just won't be right till you do
Come home to me, come home to me
I can't take one more night all alone
Come on home.

--- Instrumental ---

Baby, you left a hurtin' only your love can heal
And I understand that's how I made you feel
Well, my life without you would just fall apart
Right from the body come my lonely heart.

Come home to me, come home to me
It just won't be right till you do
Come home to me, come home to me
I can't take one more night all alone
Baby, come on home.

The moon through the window
Is my shade of blue
As I'm holding your pillow
Longin' for you, baby.

Come home to me, come home to me
It just won't be right till you do
Come home to me, come home to me
I can't take one more night all alone
Come on home.

Come on home...

Reviens à moi

Je suis allongé ici, je réfléchis et je me rends compte
Que je me blâme pour les choses que j'ai dites
En espérant que tu oublieras et pardonneras bientôt
Ma vie sans toi n'est pas une façon de vivre.

Reviens à moi, reviens à moi
Ce ne sera pas bien tant que tu ne le feras pas
Reviens à moi, reviens à moi
Je ne peux pas supporter une nuit de plus tout seul
Reviens à la maison.

--- Instrumental ---

Mon amour, tu as laissé une blessure que seul ton amour peut guérir
Et je comprends que c'est comme ça que je t'ai fait sentir
Eh bien, ma vie sans toi se désagrégerait
Directement de mon corps vient mon cœur solitaire.

Reviens à moi, reviens à moi
Ce ne sera pas bien tant que tu ne le feras pas
Reviens à moi, reviens à moi
Je ne peux pas supporter une nuit de plus tout seul
Mon amour, reviens à la maison.

La lune à travers la fenêtre
Est ma nuance de bleu
Alors que je tiens ton oreiller
Je rêve de toi, mon amour.

Reviens à moi, reviens à moi
Ce ne sera pas bien tant que tu ne le feras pas
Reviens à moi, reviens à moi
Je ne peux pas supporter une nuit de plus tout seul
Reviens à la maison.

Reviens à la maison...