Текст и перевод песни George Jones - Daddy Come Home

Daddy Come Home

A year and a half, did not seem like much time.
But its almost forever, when you′re only nine.
Yes she still adores him, and tears fill her eyes.
As she clings to her pillow, and cries.

Daddy come home oh please, Daddy come home.
Sweet Daddy, Are you out there somewhere all alone?
Was Mommy mean to you, Did I treat you wrong?
Daddy, Oh Daddy come home.

Out on the coast, in a honeymoon sweet.
Someones tossing and turning, and trying to sleep.
Was that just the wind, in the pines 'cross the bay?
Or a small voice, from so far away.

Daddy come home, oh please, Daddy come home.
Sweet Daddy, Are you out there somewhere all alone?
Was Mommy mean to you, Did I treat you wrong?
Daddy, Oh Daddy, come home.

Daddy, Oh Daddy, come home!...

Папочка, вернись домой

Полтора года — вроде бы и немного.
Но это почти вечность, когда тебе всего девять.
Да, она всё ещё обожает тебя, и слёзы наполняют её глаза.
Она цепляется за подушку и плачет.

Папочка, вернись домой, ну пожалуйста, папочка, вернись домой.
Милый папочка, ты где-то там совсем один?
Мамочка была к тебе плоха? Я плохо с тобой обращалась?
Папочка, о, папочка, вернись домой.

Где-то на побережье, в медовом месяце.
Кто-то ворочается и пытается уснуть.
Это просто ветер шумит в соснах у залива?
Или это тихий голосок издалека?

Папочка, вернись домой, ну пожалуйста, папочка, вернись домой.
Милый папочка, ты где-то там совсем один?
Мамочка была к тебе плоха? Я плохо с тобой обращалась?
Папочка, о, папочка, вернись домой.

Папочка, о, папочка, вернись домой!...