Текст и перевод песни George Jones - Girl, You Sure Know How to Say Goodbye

Girl, You Sure Know How to Say Goodbye

You kissed me and you said I was a gentleman to you
You said I was a person you could trust
You told me that you loved me, aw, in a way couldn't I
Girl, you sure know how to say goodbye.

You kissed me in a way you never did when love was right
Girl, you sure know how to say goodbye
I stood and watched you walk away, you know honey, I didn't even cry
Girl, you sure know how to say goodbye.

--- Instrumental ---

You gave me that old pep talk as you cried on my sleeve
You said that you'd come runnin' day or night
You said that I could call on you throughout my lonely life
Girl, you sure know how to say goodbye.

You kissed me in a way you never did when love was right
You hypnotised the hurt right out of me
I stood and watched you walk away, ah honey, and I couldn't even cry
Girl, you sure know how to say goodbye...

Chérie, tu sais vraiment dire au revoir

Tu m'as embrassé et tu as dit que j'étais un gentleman pour toi
Tu as dit que j'étais une personne en qui tu pouvais avoir confiance
Tu m'as dit que tu m'aimais, oh, d'une manière dont je ne pouvais pas
Chérie, tu sais vraiment dire au revoir.

Tu m'as embrassé d'une manière que tu ne l'as jamais fait quand l'amour était là
Chérie, tu sais vraiment dire au revoir
Je me suis tenu et t'ai regardé partir, tu sais ma chérie, je n'ai même pas pleuré
Chérie, tu sais vraiment dire au revoir.

--- Instrumental ---

Tu m'as fait ce vieux discours en pleurant sur ma manche
Tu as dit que tu reviendrais en courant de jour comme de nuit
Tu as dit que je pouvais faire appel à toi tout au long de ma vie solitaire
Chérie, tu sais vraiment dire au revoir.

Tu m'as embrassé d'une manière que tu ne l'as jamais fait quand l'amour était là
Tu as hypnotisé la douleur en moi
Je me suis tenu et t'ai regardé partir, oh chérie, et je n'ai même pas pu pleurer
Chérie, tu sais vraiment dire au revoir...