Текст и перевод песни George Jones - Give Me Just One Day

Give Me Just One Day

In thy holy name, won't you give me just another day
There's some thing I need to do before I pass away
I have some friends that once lived right, but now they're goin' wrong
Give me just one day Lord, then I'll be comin' home
Brother James from down the road won't pray in church next Sunday
Give me just one day, Lord, give me just one more day
When I tell him what you can do he'll still be prayin' Monday
Give me just one day, Lord, give me just one day
In thy holy name, won't you give me just another day
There's some thing I need to do before I pass away
I have some friends that once lived right, but now they're goin' wrong
Give me just one day Lord, then I'll be comin' home
--- Instrumental ---
You raised money Reverend Brown, preachin' revelations
Give me just one day, Lord, give me just one day
When I tell them what he can do then he'll make all donations
Give me just one day, Lord, give me just one day
In thy holy name, won't you give me just another day
There's some thing I need to do before I pass away
I have some friends that's won't
Live right, but now they're goin' wrong
Give me just one day lord, then I'll be comin' home...

Donne-moi juste un jour

Au nom de ton saint nom, ne pourrais-tu pas me donner juste un jour de plus
Il y a quelque chose que je dois faire avant de mourir
J'ai des amis qui vivaient autrefois correctement, mais maintenant ils se trompent
Donne-moi juste un jour Seigneur, alors je rentrerai à la maison
Frère James du bout de la rue ne priera pas à l'église dimanche prochain
Donne-moi juste un jour, Seigneur, donne-moi juste un jour de plus
Quand je lui dirai ce que tu peux faire, il priera encore lundi
Donne-moi juste un jour, Seigneur, donne-moi juste un jour
Au nom de ton saint nom, ne pourrais-tu pas me donner juste un jour de plus
Il y a quelque chose que je dois faire avant de mourir
J'ai des amis qui vivaient autrefois correctement, mais maintenant ils se trompent
Donne-moi juste un jour Seigneur, alors je rentrerai à la maison
--- Instrumental ---
Tu as collecté de l'argent, Révérend Brown, en prêchant des révélations
Donne-moi juste un jour, Seigneur, donne-moi juste un jour
Quand je leur dirai ce qu'il peut faire, il fera alors tous les dons
Donne-moi juste un jour, Seigneur, donne-moi juste un jour
Au nom de ton saint nom, ne pourrais-tu pas me donner juste un jour de plus
Il y a quelque chose que je dois faire avant de mourir
J'ai des amis qui ne
Vivront pas correctement, mais maintenant ils se trompent
Donne-moi juste un jour Seigneur, alors je rentrerai à la maison...