Giveaway Girl - Remastered - George Jones перевод на французский

Giveaway Girl - Remastered

Not long ago while dancin'
Our eyes by chance did meet
Though you were with your boyfriend
You swept me off my feet.

So foolishly as I cut in
To hope for new romance
I hardly had you in my arms
When someone sought your glance.

Your just a giveaway, giveaway, giveaway girl
You're careless with your charms
Just like a giveaway, giveaway, giveaway girl
You'll never get in anyones arms.

--- Instrumental ---

You're everybodys sweetheart
You never stick to one
You'll play the field forever
As long as you have fun.

You'll take almost and bandit
You love varity
Whoever might be handy
You'll fall for stupidly.

Your just a giveaway, giveaway, giveaway girl
You're careless with your charms
Just like a giveaway, giveaway, giveaway girl
You'll never get in anyones arms.

--- Instrumental ---

You give your kisses freely
You throw your heart away
You never stopped to think
That somday you will have to pay.

But by the time you wake up
You're best days will be gone
The sweetest words that you will hear
Will be, please leave me along.

Your just a giveaway, giveaway, giveaway girl
You're careless with your charms
Just like a giveaway, giveaway, giveaway girl
You'll never get in anyones arms.

--- Instrumental ---

Your just a giveaway, giveaway, giveaway girl
You're careless with your charms
Just like a giveaway, giveaway, giveaway girl
You'll never get in anyones arms.

You're just a giveaway, giveaway, giveaway, giveaway
Giveaway, giveaway, giveaway, giveaway...

Fille à prix cassé - Remasterisé

Il n'y a pas longtemps, en dansant
Nos regards se sont rencontrés par hasard
Bien que tu sois avec ton petit ami
Tu m'as fait perdre la tête.

Alors, bêtement, je me suis immiscé
Espérant une nouvelle romance
Je ne t'avais à peine dans mes bras
Que quelqu'un a cherché ton regard.

Tu es juste une fille à prix cassé, à prix cassé, à prix cassé
Tu es négligente avec ton charme
Juste comme une fille à prix cassé, à prix cassé, à prix cassé
Tu ne seras jamais dans les bras de personne.

--- Instrumental ---

Tu es la chérie de tout le monde
Tu ne t'attaches jamais à personne
Tu vas jouer sur le terrain pour toujours
Tant que tu t'amuses.

Tu prendras presque tout le monde
Tu aimes la variété
Qui que ce soit qui soit à portée de main
Tu tomberas amoureuse bêtement.

Tu es juste une fille à prix cassé, à prix cassé, à prix cassé
Tu es négligente avec ton charme
Juste comme une fille à prix cassé, à prix cassé, à prix cassé
Tu ne seras jamais dans les bras de personne.

--- Instrumental ---

Tu donnes tes baisers librement
Tu jettes ton cœur
Tu n'as jamais arrêté de penser
Qu'un jour, tu devras payer.

Mais quand tu te réveilleras
Tes meilleurs jours seront partis
Les mots les plus doux que tu entendras
Seront : "S'il te plaît, laisse-moi tranquille."

Tu es juste une fille à prix cassé, à prix cassé, à prix cassé
Tu es négligente avec ton charme
Juste comme une fille à prix cassé, à prix cassé, à prix cassé
Tu ne seras jamais dans les bras de personne.

--- Instrumental ---

Tu es juste une fille à prix cassé, à prix cassé, à prix cassé
Tu es négligente avec ton charme
Juste comme une fille à prix cassé, à prix cassé, à prix cassé
Tu ne seras jamais dans les bras de personne.

Tu es juste une fille à prix cassé, à prix cassé, à prix cassé, à prix cassé
Fille à prix cassé, fille à prix cassé, fille à prix cassé, fille à prix cassé...