Gold & Silver - George Jones перевод на русский

Gold & Silver

Gold and silver have I none
I can give you more
Gold and silver have I none
I can give you love.

Don′t have a gold mine or a mansion
Haven't even got you a finger ring
Deep in my heart there′s a little secret now
I'm gonna share it with you.

Gold and silver have I none
I can give you more
Gold and silver have I none
I can give you love.

They can have the gold in Fort Knox Kentucky
As far as we're gonna stand on love
I knew a man once had lots of money
Cried every night for love.

Gold and silver have I none
I can give you more
Gold and silver have I none
I can give you love.

I′d rather have a sweet girl′s love
Than to hold a rich man's gold
Don′t have a penny in our pockets
I know we're gonna live on love.

Gold and silver have I none
I can give you more
Gold and silver have I none
I can give you love...

Золото и серебро

Ни золота, ни серебра у меня нет,
Но я могу дать тебе больше,
Ни золота, ни серебра у меня нет,
Я могу дать тебе любовь.

У меня нет золотого рудника или особняка,
У меня нет даже кольца для тебя,
Но глубоко в моем сердце есть маленький секрет,
И я хочу поделиться им с тобой.

Ни золота, ни серебра у меня нет,
Но я могу дать тебе больше,
Ни золота, ни серебра у меня нет,
Я могу дать тебе любовь.

Пусть им достанется все золото Форт-Нокса в Кентукки,
Мы же будем держаться на любви,
Я знал одного человека, у которого было много денег,
Но он каждую ночь плакал от нехватки любви.

Ни золота, ни серебра у меня нет,
Но я могу дать тебе больше,
Ни золота, ни серебра у меня нет,
Я могу дать тебе любовь.

Я бы предпочел любовь милой девушки,
Чем держать в руках золото богача,
Пусть у нас нет ни гроша в карманах,
Я знаю, мы будем жить любовью.

Ни золота, ни серебра у меня нет,
Но я могу дать тебе больше,
Ни золота, ни серебра у меня нет,
Я могу дать тебе любовь...