Gonna Have A Little Talk With You - George Jones перевод на немецкий

Gonna Have A Little Talk With You

Come on down to the big boat show,
And bring your whole family.
I'll be there with my rain-coat on;
Hanging out with my friend;
'Lil Willie.
I guess I know it's time;
Gonna have a little talk with you friend.
I guess I know it's time,
To have a little chat my friend.
Come on over to the carwash,
And don't forget to bring a snack;
Like a pop-tart or cupcake or maybe;
A bowl of gravy, or something like that.
I guess I know it's time;
Gonna have a little talk with you friend.
I guess I know it's time,
To chew the fat... my friend.

Ich werd' ein klitzekleines Gespräch mit dir haben

Komm runter zur großen Bootsmesse,
Und bring deine ganze Familie mit.
Ich bin dort mit meinem Regenmantel;
Hänge ab mit meinem Kumpel;
'Kleiner Willie'.
Ich glaub', ich weiß, es ist soweit;
Hab' ein klitzekleines Gespräch mit dir meine Liebe.
Ich glaub', ich weiß, es ist soweit,
Um ein wenig zu plauschen meine Süße.
Komm rüber zur Autowaschanlage,
Und vergiss nicht einen Snack mitzubringen;
Wie 'n Pop-Tart oder Cupcake oder vielleicht;
'ne Schüssel Soße oder so ähnlich.
Ich glaub', ich weiß, es ist soweit;
Hab' ein klitzekleines Gespräch mit dir meine Liebe.
Ich glaub', ich weiß, es ist soweit,
Um ein Schwätzchen... zu halten meine Süße.