Good Ones and Bad Ones - George Jones перевод на немецкий

Good Ones and Bad Ones

Some come from Heaven and some crawl from Hell
And the good fight the bad for your soul
But it's hard to tell the lie from the truth
When you find one that easy to hold

There's no way of knowing which one you've been lovin'
Till you leave 'em or you lose her for good
By then it's too late, you just mark it off to fate
Either way, you end up a fool

It's a fine line between Heaven and Hell
When the good makes you feel like you should
It's a fine line between Heaven and Hell
When the bad makes you feel just as good

A good one will love you for all that she's worth
A bad one will take you for more
A good one will cherish the key to your heart
And a bad one, a key to your door

A good one will love you for richer or poorer
But that makes the bad'er one worse
A good one will love you till death do you apart
And a bad one makes sure you go first

It's a fine line between Heaven and Hell
When the good makes you feel like you should
It's a fine line between Heaven and Hell
When the bad makes you feel just as good

It's a fine line between Heaven and Hell
When the good makes you feel like you should
It's a fine line between Heaven and Hell
When the bad makes you feel just as good

Gute und Schlechte

Manche kommen aus dem Himmel, andere kriechen aus der Hölle
Und die Guten kämpfen mit den Schlechten um dein Herz
Doch schwer zu unterscheiden ist Lüge von Wahrheit
Wenn du eine findest, so leicht zu halten im Arm

Es gibt keine Art zu wissen, welche du wirklich geliebt hast
Bis du sie verlässt oder ihr Herz verlierst für immer
Dann ist es zu spät, schreib es einfach dem Schicksal zu
So oder so, am Ende stehst du als Narr da

Ein schmaler Grat ist's zwischen Himmel und Hölle
Wenn die Gute dir gibt, was dir scheint recht und richtig
Ein schmaler Grat ist's zwischen Himmel und Hölle
Wenn die Schlechte sich anfühlt genauso betörend

'Ne Gute liebt dich, mit allem was ihr wert ist
'Ne Schlechte nimmt dir weit mehr, als du je gibst
'Ne Gute bewacht den Schlüssel zu deinem Herzen
Und 'ne Schlechte nur den Schlüssel zu deiner Tür

'Ne Gute liebt dich, in Reichtum wie in Armut
Doch das macht die Schlechte weitaus ärger noch
'Ne Gute liebt dich, bis der Tod euch scheidet
Und 'ne Schlechte sorgt dafür, dass du zuerst gehst

Ein schmaler Grat ist's zwischen Himmel und Hölle
Wenn die Gute dir gibt, was dir scheint recht und richtig
Ein schmaler Grat ist's zwischen Himmel und Hölle
Wenn die Schlechte sich anfühlt genauso betörend

Ein schmaler Grat ist's zwischen Himmel und Hölle
Wenn die Gute dir gibt, was dir scheint recht und richtig
Ein schmaler Grat ist's zwischen Himmel und Hölle
Wenn die Schlechte sich anfühlt genauso betörend