Текст и перевод песни George Jones - Hangin' On To One (And Hangin' Round The Other)

Hangin' On To One (And Hangin' Round The Other)

Hanging on to one, and hangin' 'round the other
I've heard people say, that love is meant for two
This old heart of mine, knows that this ain't true
Three's a crowd they say, bu,t somehow something's wrong
I got one I hang around with, and one I love at home

Hanging on to one, and hangin' 'round the other
The one I hang around is more than just a lover
The one I love at home, is a good wife and a mother
Hangin' on to one, and hangin' 'round the other

Now, heartaches on the way, the ending soon will come
But, I can't stand the thought, of losing either one
The truth I hide inside, is more than I can stand
Me and her in misery, a-walkin' hand in hand

Hanging on to one, and hangin' 'round the other
The one I hang around, is more than just a lover
The one I love at home, is a good wife and a mother
Hangin' on to one, and hangin' 'round the other

Hangin' on to one, and hangin' 'round the other

Держусь за одну (И кручусь вокруг другой)

Держусь за одну, и кручусь вокруг другой,
Я слышал, люди говорят, что любовь для двоих,
Но это старое сердце мое знает, что это не так.
Три — это толпа, говорят, но что-то здесь не то,
Есть та, с кем я кручусь, и та, которую люблю дома.

Держусь за одну, и кручусь вокруг другой,
Та, с кем я кручусь — больше, чем просто любовница,
Та, которую люблю дома — хорошая жена и мать,
Держусь за одну, и кручусь вокруг другой.

Теперь, душевная боль на пути, конец скоро придет,
Но я не могу вынести мысли о потере любой из них.
Правда, которую я скрываю внутри, больше, чем я могу выдержать,
Мы с ней в страдании, идем рука об руку.

Держусь за одну, и кручусь вокруг другой,
Та, с кем я кручусь — больше, чем просто любовница,
Та, которую люблю дома — хорошая жена и мать,
Держусь за одну, и кручусь вокруг другой.

Держусь за одну, и кручусь вокруг другой.