He Made Me Free - George Jones перевод на немецкий

He Made Me Free

HE MADE ME FREE
(Darrell Edwards)
© '62 Peer International Â

I had drifted for so long with my life so full of wrong
That the Lord should have turned his back on me
But he took the trembling hand of a lost and lonely man
Broke the chains from mortal shame and made me free
Yes he took away the sin from my soul where it had been
And he helped my blinding eyes again to see
Yes and now I understand the beauty of salvation's plan
Out on the cross you paid the cost and made me free
I had sunk so deep in shame never calling on his name
All the joys of life had turned to misery
But then he gave me back control of my lost and wandering soul
Removed the fears dried my tears and made me free
Yes he took away the sin that had stained me deep within
And he gave me back the fate that I might see
Now I'm so glad I understand the promise of salvation's plan
Out on the cross you paid the cost and made me free

Er Machte Mich Frei

ER MACHTE MICH FREI
(Darrell Edwards)
© '62 Peer International

Ich trieb so lange ab, mein Leben voller Schuld und Plag,
Dass Gott den Rücken mir hätte kehren sollen
Doch nahm er zittre Hand des Manns, verlorn und einsam gar,
Brach Schandensketten und ließ frei mich wallen
Ja, er entfernte Sünde schwer, die meine Seele trug so sehr,
Mein blindes Auge ließ er neu erschauen
Jetzt seh ich klar im Heilsplan Pracht, voll Schönheit durch und durch,
Am Kreuz bezahltest du, machtest frei mich heute
Tief sank ich in der Schande Schlamm, rief nie zu seinem Namen an,
Des Lebens Freud war Gram in schweren Stunden
Doch gab zurück er die Kontroll, die Seele, die verloren strolcht,
Tilgte Ängste, trocknet Tränenwunden
Ja, er entfernte Sündenschmach, die innen mich befleckt so schwach,
Gab Glauben mir zurück, dass sehend würde
Nun freu ich mich, versteh das Pfand, das Heilandsplan verheißt so klar,
Am Kreuz bezahltest du, machtest frei mich hüben