Hey Good Lookin - George Jones перевод на немецкий

Hey Good Lookin

(Hank Williams)

Hey, hey, good lookin' what you got cookin'?
Hows about cookin' something up with me
Hey, sweet baby, don't you think maybe
You could find us a brand new recipe?

I got a hotrod Ford and a two dollar bill
And I know a spot right over the hill
Have sugar pop and the dance is free
So if you wanna have fun come along with me.

Say hey, good lookin' what you got cookin'
Hows about cookin' something up with me?

--- Instrumental ---

I'm free and I'm ready so we can go steady
Hows about sharing all of your company
Hey, hey, sweet baby, don't you think maybe
You could find us a brand new recipe?

I'm gonna throw my date book over the fence
And buy me one for five or ten cents
Keep it 'til it's covered with age
'Cause I'm writin' your name down on every page.

Say, hey, good lookin' what you got cookin'
Hows about cookin' something up with me?.

Hey, du Hübsche

(Hank Williams)

Hey, hey, du Hübsche, was kochst du heute?
Wie wär's, wenn wir gemeinsam kochen?
Hey, süßes Baby, denkst du nicht vielleicht,
Wir könnten ein ganz neues Rezept probieren?

Ich hab 'nen heißen Ford und 'nen Zweidollarschein,
Ein Plätzchen kenn ich hinterm Hügel, fein.
Süßer Saft, und das Tanzen ist frei,
Komm mit mir, wenn du Spaß möchtest dabei.

Hey, du Hübsche, was kochst du heute?
Wie wär's, wenn wir gemeinsam kochen?

--- Instrumental ---

Ich bin frei und startklar, wir könnten fest sein,
Wie wär's, wenn du ganz bei mir wärst?
Hey, hey, süßes Baby, denkst du nicht vielleicht,
Wir könnten ein ganz neues Rezept probieren?

Mein Terminkalender fliegt über den Zaun,
Kauf mir 'nen neuen für ein paar Cent genau.
Heb ihn auf, bis er vergilbt vor Zeit,
Denn dein Name steht auf jeder Seite bereit.

Hey, du Hübsche, was kochst du heute?
Wie wär's, wenn wir gemeinsam kochen?