Текст и перевод песни George Jones - High-Tech Redneck

(Byron Hill - Zack Turner)

He's got thirteen channels of wrestling
Comin' in strong from a satellite send
A two hundred function remote control
Big screen TV with stereo
Football, baseball, nascar too
With picture in a picture it's all in view
And if it comes on just a little too late
With his VCR's he'll get it on tape.

He's a high-tech redneck
Mayberry meets Startrek
He's a bumpkin' but he's plugged in
He's a high-tech redneck.

--- Instrumental ---

He's got twenty sub-woofers in the back of his truck
A thousand watts of power and he keeps it cranked up
He ain't into hip hop, he ain't into rap
He likes to rattle them speakers with Ronnie Milsap
CD cassette digital tape, CB radar and scannin' short wave
And if he needs to talk to his honey at home
He just dials up her number on his cellular phone

He's a high-tech redneck
Mayberry meets Startrek
He's a bumpkin' but he's plugged in
He's a high-tech redneck.

He's a high-tech redneck
Mayberry meets Startrek
He's a bumpkin' but he's plugged in
He's a high-tech redneck...

(Байрон Хилл-Зак Тернер)

У него тринадцать каналов борьбы.
Приближается сильный сигнал со спутника.
Двести функций дистанционного управления
Телевизор с большим экраном и стереосистемой
Футбол, бейсбол, НАСКАР тоже.
С картинкой на картинке все это на виду
И если это произойдет чуть позже, чем нужно.
С помощью видеомагнитофона он запишет это на пленку.

Он-высокотехнологичное деревенщина.
Мэйберри встречает Стартрека
Он деревенщина, но он подключен к сети.
Он-высокотехнологичное деревенщина.

--- Инструментальный ---

У него в кузове двадцать сабвуферов.
Мощность в тысячу ватт, и он держит его включенным.
Он не любит хип-хоп, он не любит рэп.
Он любит греметь динамиками вместе с Ронни Милсапом.
CD-кассета, цифровая лента, CB-радар и коротковолновое сканирование.
А если ему нужно поговорить со своей милой дома
Он просто набирает ее номер на своем сотовом.

Он-высокотехнологичное деревенщина.
Мэйберри встречает Стартрека
Он деревенщина, но он подключен к сети.
Он-высокотехнологичное деревенщина.

Он-высокотехнологичное деревенщина.
Мэйберри встречает Стартрека
Он деревенщина, но он подключен к сети.
Он-высокотехнологичное деревенщина...