Текст и перевод песни George Jones - His Lovin' Her Is Gettin' In My Way

His Lovin' Her Is Gettin' In My Way

(Bill Emerson)

His name is on my mailbox where mine was yesterday
His face is in the mirror where I once used to shave
His clothes are in my closet, his car's in my driveway
And his loving her is a-gettin' in my way.

Yes, his loving her is a-gettin' in my way
No, I don't want to have to hurt him but I may
His time is a-growin' shorter day by day
His loving her is a-gettin' in my way
His loving her is a-gettin' in my way.

--- Instrumental ---

He's drinking my tequilla and Johnny Walker red
He's eating from my table, he's been sleepin' in my bed
His finger touch my woman where mine once used to play
Lord, His loving her is a-gettin' in my way.

Oh well, his loving her is a-gettin' in my way
I don't want to have to jerk his beard out but I may
But his time is a-growin' shorter day by day
His loving her is a-gettin' in my way
His loving her is a-gettin' in my way.

Yes, his loving her is a-gettin' in my way
No, I don't want to have to hurt him but I may
His time is a-growin' shorter day by day
His loving her is a-gettin' in my way...

Его любовь к ней встаёт у меня на пути

(Билл Эмерсон)

Его имя на моём почтовом ящике, где вчера было моё.
Его лицо в зеркале, где я когда-то брился.
Его одежда в моём шкафу, его машина на моей подъездной дорожке.
И его любовь к тебе встаёт у меня на пути.

Да, его любовь к тебе встаёт у меня на пути.
Нет, я не хочу причинять ему боль, но, возможно, придётся.
Его время истекает день ото дня.
Его любовь к тебе встаёт у меня на пути.
Его любовь к тебе встаёт у меня на пути.

--- Инструментальная часть ---

Он пьёт мою текилу и мой Джонни Уокер.
Он ест за моим столом, он спит в моей постели.
Его пальцы касаются моей женщины там, где когда-то касались мои.
Боже, его любовь к тебе встаёт у меня на пути.

О, да, его любовь к тебе встаёт у меня на пути.
Я не хочу вырывать ему бороду, но, возможно, придётся.
Его время истекает день ото дня.
Его любовь к тебе встаёт у меня на пути.
Его любовь к тебе встаёт у меня на пути.

Да, его любовь к тебе встаёт у меня на пути.
Нет, я не хочу причинять ему боль, но, возможно, придётся.
Его время истекает день ото дня.
Его любовь к тебе встаёт у меня на пути...