Homecoming In Heaven - George Jones перевод на немецкий

Homecoming In Heaven

(Willie Nelson - Paul Buskirk - Walt Breeland - Claude Gray)

My years have been many,
My loved ones are gone,
And I miss them more every day.
I′m ready to move to that heavenly home
And I yearn for the day I can say.

Take this ring from my finger,
These shoes from my feet
Take all of my worldly possessions away.
Just leave me my bible,
A date I must keep,
It's homecoming in heaven for me.

--- Instrumental ---

I′ll kiss my ol' mother,
Shake hands with my dad,
I know they'll remember their boy.
We′ll all be so happy
And I′ll be so glad,
As our cup runneth over with joy!

Take this ring from my finger,
These shoes from my feet
Take all of my worldly possessions away.
Just leave me my bible,
A date I must keep,
It's homecoming in heaven for me.

Heimkehrfest im Himmel

(Willie Nelson - Paul Buskirk - Walt Breeland - Claude Gray)

Meine Jahre waren viele,
Meine Lieben sind gegangen,
Und ich vermisse sie mehr mit jedem Tag.
Bereit bin ich für die himmlische Heimat,
Ich seh mich nach dem Tag, an dem ich sagen mag.

Nimm den Ring von meinem Finger,
Nimm die Schuhe von meinen Füßen,
Nimm all mein irdisches Gut fort von hier.
Lass mir nur meine Bibel,
Ein Stelldichein muss ich halten,
Ein Heimkehrfest im Himmel liegt vor mir.

--- Instrumentalstück ---

Ich küss' die alte Mutter,
Schüttle meinem Vater die Hand,
Sicher erinnern sie sich ihres Jungen.
Wir werden alle glückselig sein,
Und ich werd' selig werden,
Vor Freude wird der Becher überfließen!

Nimm den Ring von meinem Finger,
Nimm die Schuhe von meinen Füßen,
Nimm all mein irdisches Gut fort von hier.
Lass mir nur meine Bibel,
Ein Stelldichein muss ich halten,
Ein Heimkehrfest im Himmel liegt vor mir.