I Can't Get Over You - George Jones перевод на французский

I Can't Get Over You

Oh, will this spinning ever stop
You've got me spinning like a top
Going round and round is all I do
I can't tell the day from night
Don't know wrong from right
I only know, I can't get over you

I've got an angel on one shoulder
The devil on the other
I'm in between, oh, tell me what to do
One tells me let you go, the other tells me no
I only know, I can't get over you

You've got me spinning like a top
Don't let this spinning ever stop
Just tell me that your love for me is true
My heartaches disappear
When you say I love you dear
I only know, I can't get over you

I've got an angel on one shoulder
The devil on the other
I'm in between, oh, what am I to do
My foolish heart It seems, Is letting you
I only know, I can't get over you

I've got an angel on one shoulder
The devil on the other
I'm in between, oh, tell me what to do
One tells me, let you go, the other tells me no
I only know, I can't get over you

I only know, I can't get over you

Je n'arrive pas à t'oublier

Oh, est-ce que ce tournis s'arrêtera un jour ?
Tu me fais tourner comme une toupie
Tourner en rond, c'est tout ce que je fais
Je ne distingue plus le jour de la nuit
Je ne sais plus le vrai du faux
Je sais seulement que je n'arrive pas à t'oublier

J'ai un ange sur une épaule
Et le diable sur l'autre
Je suis entre les deux, oh, dis-moi quoi faire
L'un me dit de te laisser partir, l'autre me dit non
Je sais seulement que je n'arrive pas à t'oublier

Tu me fais tourner comme une toupie
Ne laisse jamais ce tournis s'arrêter
Dis-moi juste que ton amour pour moi est vrai
Mes chagrins disparaissent
Quand tu me dis "je t'aime, ma chérie"
Je sais seulement que je n'arrive pas à t'oublier

J'ai un ange sur une épaule
Et le diable sur l'autre
Je suis entre les deux, oh, que dois-je faire ?
Mon cœur insensé, semble-t-il, te laisse faire
Je sais seulement que je n'arrive pas à t'oublier

J'ai un ange sur une épaule
Et le diable sur l'autre
Je suis entre les deux, oh, dis-moi quoi faire
L'un me dit de te laisser partir, l'autre me dit non
Je sais seulement que je n'arrive pas à t'oublier

Je sais seulement que je n'arrive pas à t'oublier