I Turn To You - George Jones перевод на немецкий

I Turn To You

Rivers turn to oceans
And flow onto the sea
Embers turn to ashes
And love to memories

Rain turns to rainbows
And gray skies turn to blue
But when the world turns on me
I turn to you

A thirsty man needs water
A bluebird needs the sky
A man needs his woman
Or he'll wither up and die

Roses need sunshine
Violets need the dew
But not half as much
As I need you

Deep in my soul
And always on my mind
Forever in my heart
You're the light that shines

Someone to hold
When no one else will do
When the world turns on me
I turn to you

When the world turns on me
I turn to you

Ich wende mich an dich

Flüsse werden zu Ozeanen
Und fließen ins Meer
Glut wird zu Asche
Und Liebe zu Erinnerungen

Regen wird zu Regenbögen
Und graue Himmel werden blau
Doch wenn sich die Welt gegen mich wendet
Wende ich mich an dich

Ein durstiger Mann braucht Wasser
Ein Rotkehlchen braucht den Himmel
Ein Mann braucht seine Frau
Sonst verdorrt er und stirbt

Rosen brauchen Sonnenschein
Veilchen brauchen den Tau
Doch nicht halb so sehr
Wie ich dich brauche

Tief in meiner Seele
Und stets in meinen Gedanken
Für immer in meinem Herzen
Bist du das Licht, das scheint

Jemanden zum Festhalten
Wenn niemand anderes es tut
Wenn sich die Welt gegen mich wendet
Wende ich mich an dich

Wenn sich die Welt gegen mich wendet
Wende ich mich an dich