Текст и перевод песни George Jones - I Won't Love You Anymore

I Won't Love You Anymore

(George Jones - James O′Gwynn)

Do you think I'll keep on waitin′ for your love while you keep date
Other fellows in this town that think you're free
I can't give something dear for nothing surely this time I′m not bluffing
I won′t love you any more than you love me.

You like wordly ways and riches pretty clothes and fancy stitches
And you think you're living best with all of these
But I know one thing for certain my old heart can′t stand this hurtin'
It′s not right to love you more than you love me.

I can't run around with everyone to play with you
So why must I be the one who′s always so confused
This love affair is far from even and I believe in even steven
I won't love you any more than you love me
It's not right to love you more than you love me...

Je ne t'aimerai plus

(George Jones - James O′Gwynn)

Penses-tu que je continuerai à attendre ton amour pendant que tu continues à donner des rendez-vous
À d'autres hommes dans cette ville qui pensent que tu es libre ?
Je ne peux pas donner quelque chose de cher pour rien, cette fois, je ne bluffe pas.
Je ne t'aimerai plus que tu ne m'aimes.

Tu aimes les choses du monde et les richesses, les jolis vêtements et les fantaisies
Et tu penses que tu vis le mieux avec tout cela.
Mais je sais une chose avec certitude, mon vieux cœur ne peut pas supporter cette douleur.
Ce n'est pas juste de t'aimer plus que tu ne m'aimes.

Je ne peux pas courir partout avec tout le monde pour jouer avec toi,
Alors pourquoi dois-je être celui qui est toujours aussi confus ?
Cette histoire d'amour est loin d'être égale, et je crois en l'égalité.
Je ne t'aimerai plus que tu ne m'aimes.
Ce n'est pas juste de t'aimer plus que tu ne m'aimes...