Текст и перевод песни George Jones - I'd Rather Switch Than Fight

I'd Rather Switch Than Fight

Well, I′d rather switch than fight anytime
There's a little yellow streak runnin′ up this back of mine
When it's time who's a-gonna hold him tight
I′m a lover not a fighter and I′d rather a-switch than fight

Well, I was out with a red head last night
Her boy friend caused a scene that was a sight
Then he bowed about me and I took flight
There's a whole lot more of them pretty girls
And I rather switch than fight

Well, I′d rather switch than fight anytime
There's a little yellow streak runnin′ up this back of mine
When it's time who′s a-gonna hold him tight
I'm a lover not a fighter and I'd rather a-switch than fight

Now my first wife was a lovely sight to view
But fuss and fight was all she cared to do
When she reached forty-four, well, I shoved her out the door
And I got me a couple that were twenty-two

Well, I′d rather switch than fight anytime
There′s a little yellow streak runnin' up this back of mine
When it′s time who's a-gonna hold him tight
I′m a lover not a fighter and I'd rather a-switch than fight

Предпочитаю уступить, чем драться

Что ж, милая, я лучше уступлю, чем драться, в любой момент
По спине моей пробегает лёгкая струйка страха
Когда придёт время, кто же меня крепко обнимет?
Я любовник, а не боец, и я лучше уступлю, чем подерусь

Вчера вечером я был с рыженькой,
Её парень закатил такую сцену, просто зрелище!
Потом он стал мне кланяться, а я дал дёру
Ведь красивых девушек гораздо больше,
И я лучше уступлю, чем подерусь

Что ж, милая, я лучше уступлю, чем драться, в любой момент
По спине моей пробегает лёгкая струйка страха
Когда придёт время, кто же меня крепко обнимет?
Я любовник, а не боец, и я лучше уступлю, чем подерусь

Моя первая жена была просто загляденье,
Но всё, что её интересовало, — это ссоры и скандалы.
Когда ей стукнуло сорок четыре, я выставил её за дверь
И нашёл себе парочку по двадцать два

Что ж, милая, я лучше уступлю, чем драться, в любой момент
По спине моей пробегает лёгкая струйка страха
Когда придёт время, кто же меня крепко обнимет?
Я любовник, а не боец, и я лучше уступлю, чем подерусь