Текст и перевод песни George Jones - I'm A Fool For Loving Her

I'm A Fool For Loving Her

How can you say I want you and keep on giving more
You know where I'm going when I walk out the door
She wraps me 'round her finger as any fool can see
But I'm a fool for loving her and you're a fool for loving me.

She doesn't really want me, oh, but she keeps me hangin' on
I'm just someone to talk to when she's all alone
I know you keep on hoping someday she'll set me free
Well, I'm a fool for loving her, you're a fool for loving me.

She stole your pride, now you're nothin' but a fly
It drives me insane still I can't change the way I feel inside
How can you say I love you, I've taken all you have to give
How can you go on livin' the way you have to live
Oh, but here you are beside me still to blind to see
But I'm a fool for loving her and you're a fool for loving me.

I'm a fool for loving her and you're a fool for loving me...

Je suis fou de l'aimer

Comment peux-tu dire que tu me veux et continuer à donner plus
Tu sais où je vais quand je sors de la porte
Elle m'enroule autour de son doigt comme n'importe quel imbécile peut le voir
Mais je suis fou de l'aimer et toi, tu es fou de m'aimer.

Elle ne me veut pas vraiment, oh, mais elle me fait tenir
Je suis juste quelqu'un à qui parler quand elle est toute seule
Je sais que tu continues à espérer qu'un jour elle me libérera
Eh bien, je suis fou de l'aimer, toi, tu es fou de m'aimer.

Elle a volé ta fierté, maintenant tu n'es plus qu'une mouche
Cela me rend fou, mais je ne peux toujours pas changer ce que je ressens au fond de moi
Comment peux-tu dire que je t'aime, j'ai pris tout ce que tu avais à donner
Comment peux-tu continuer à vivre comme tu dois vivre
Oh, mais voilà que tu es à côté de moi encore, trop aveugle pour voir
Mais je suis fou de l'aimer et toi, tu es fou de m'aimer.

Je suis fou de l'aimer et toi, tu es fou de m'aimer...