If I Don't Love You - George Jones перевод на немецкий

If I Don't Love You

Well, you got my heart a-feelin′ used and jumpy
The road of love is gettin' mighty, mighty bumpy
Tell me pretty mama have I filled your heart today?

Well, if someone knew your affiliated
Then it′s makin' me feel like I'm outdated
If I don′t love you grits ain′t groceries
And that's another poor mans place.

Well, let me know honey, tell me what′s a-matter
Lat me know what's on your mind
If I don′t love you ain't a cow in texas
They raise ′em there all the time.

Well, I don't want to soumd like I'm demandin′
I just wanta get a little understanding
If I don′t love you grits ain't groceries
And that′s another poor mans place.

--- Instrumental ---

Well, won't you tell me something, baby
Tell me what′s a-matter
Let me know what's on your mind
If I don′t love you ain't a cow in texas
They raise 'em there all the time.

Well, I don′t want to soumd like I′m demandin'
I just wanta get a little understanding
If I don′t love you grits ain't groceries
And that′s another poor mans place...

Wenn ich dich nicht liebe

Du machst mein Herz verratzt und springt vor Angst
Die Straße der Liebe wird holprig, ja so hart
Sag schöne Frau, hab ich dein Herz erfüllt heute?

Wenn jemand wüsste, mit wem du gerade rumrennst
Fühl ich mich alt, nicht mehr heutigen Stils
Wenn ich dich nicht lieb', ist Maisbrei kein Essen
Und alles hier nur ein armer Ort.

Sag mir, Schatz, lass uns klären die Sache
Was geht in dir vor, sag mir die Wahrheit
Wenn ich dich nicht lieb', hats kein Vieh in Texas
Dort wächst doch ihr Erntekorn.

Ich will nicht klingen, als würd ich befehlen
Nur ein ganz klitzekleines Verständnis will ich
Wenn ich dich nicht lieb', ist Maisbrei kein Essen
Und alles hier nur ein armer Ort.

--- Instrumental ---

Also sag mir doch mal, meine Süße
Lass uns erklären die Sache
Was geht in dir vor, sag mir die Wahrheit
Wenn ich dich nicht lieb', hats kein Vieh in Texas
Dort wächst doch ihr Erntekorn.

Ich will nicht klingen, als würd ich befehlen
Nur ein ganz klitzekleines Verständnis will ich
Wenn ich dich nicht lieb', ist Maisbrei kein Essen
Und alles hier nur ein armer Ort...