If Only You'd Love Me Again - George Jones перевод на русский

If Only You'd Love Me Again

I kicked down the door in the middle of the night
And still you′re right out of his bed
I'd do anything that I had to do
If only you′d love me again

I asked him to meet at the street at high noon
And I'd leave him to die in the sand
I should to kill I'd rob and steal
If only you′d love me again

I′d never swallow another drop from the bottle
I'd pour it off down the drain
I′d be the man that I should have been
If only you'd love me again

In my shining armor I′d ride to your rescue
And fight till the dragon was slain
Then I'd be your hero instead this zero
If only you′d love me again

I'd be the man that I should have been
If only you'd love me again

Если бы ты снова полюбила меня

Я вышиб дверь посреди ночи,
А ты все еще вылезаешь из его постели.
Я бы сделал все, что нужно,
Если бы ты снова полюбила меня.

Я вызвал его на дуэль в полдень,
И оставил бы его умирать на песке.
Я бы убил, грабил и воровал,
Если бы ты снова полюбила меня.

Я бы больше ни капли не выпил,
Вылил бы все в канализацию.
Я бы стал тем мужчиной, которым должен был быть,
Если бы ты снова полюбила меня.

В сверкающих доспехах я бы примчался к тебе на выручку,
И сражался бы, пока дракон не будет повержен.
Тогда я был бы твоим героем, а не этим ничтожеством,
Если бы ты снова полюбила меня.

Я бы стал тем мужчиной, которым должен был быть,
Если бы ты снова полюбила меня.