Текст и перевод песни George Jones - Let A Little Lovin' Come In

Let A Little Lovin' Come In

Why don't you let a little lovin', let a little lovin'
Let a little lovin' come in
Open up your window to your heart and let it in.
Won't you let a little lovin' come in.
Well, ain't no use in you keepin' all that misery bottled up inside you
You could have a blast and forget about the past
If you'd only give yourself a chance
Why do you do a little hopin' and quit all that mopin'
Well if you hsd?
And it wouldn't take a second glance.
If you just let a little lovin', let a little lovin'
Let a little lovin' come in
Open up your window to your heart and let it in.
Won't you let a little lovin' come in.
Let a little lovin', let a little lovin'
Let a little lovin' come in.
Tall dark and handsome come in.
Let a little lovin' come in.
--- Instrumental ---

Laisse un peu d'amour entrer

Pourquoi ne laisses-tu pas un peu d'amour, un peu d'amour
Laisse un peu d'amour entrer
Ouvre la fenêtre de ton cœur et laisse-le entrer.
Ne veux-tu pas laisser un peu d'amour entrer.
Eh bien, ça ne sert à rien de garder toute cette misère enfermée en toi
Tu pourrais t'éclater et oublier le passé
Si tu te donnais une chance
Pourquoi espères-tu un peu et arrêtes-tu de te morfondre
Eh bien si tu avais ?
Et ça ne prendrait pas un second regard.
Si tu laisses juste un peu d'amour, un peu d'amour
Laisse un peu d'amour entrer
Ouvre la fenêtre de ton cœur et laisse-le entrer.
Ne veux-tu pas laisser un peu d'amour entrer.
Laisse un peu d'amour, un peu d'amour
Laisse un peu d'amour entrer.
Grand, sombre et beau entre.
Laisse un peu d'amour entrer.
--- Instrumental ---