Текст и перевод песни George Jones - Lonesome Whistle
I
was
ridin'
No
9 headin'
south
from
Caroline
J'étais
sur
le
train
No
9 en
direction
du
sud
depuis
Caroline
I
heard
that
lone-vow-vow-some
whistle
blow
J'ai
entendu
ce
sifflet
solitaire
Got
in
trouble
had
to
roam
I
left
my
gal
and
left
my
home
J'ai
eu
des
ennuis,
j'ai
dû
errer,
j'ai
quitté
ma
chérie
et
quitté
ma
maison
I
heard
that
lone-vow-vow-some
whistle
blow.
J'ai
entendu
ce
sifflet
solitaire.
Just
a
kid
acting
smart
I
went
and
broke
my
darling's
heart
Juste
un
gamin
qui
se
la
jouait
malin,
j'ai
brisé
le
cœur
de
ma
chérie
I
guess
I
was
too
young
to
know
Je
suppose
que
j'étais
trop
jeune
pour
le
savoir
They
took
me
off
that
Georgia
Main
locked
me
to
a
ball
and
chain
Ils
m'ont
retiré
de
ce
Georgia
Main,
ils
m'ont
mis
au
cachot
avec
une
boule
et
une
chaîne
I
heard
that
lone-vow-vow-some
whistle
blow.
J'ai
entendu
ce
sifflet
solitaire.
---
Instrumental
---
---
Instrumental
---
All
alone
I
bear
the
shame,
I'm
a
number
not
a
name
Tout
seul,
je
porte
la
honte,
je
suis
un
numéro,
pas
un
nom
I
heard
that
lone-vow-vow-some
whistle
blow
J'ai
entendu
ce
sifflet
solitaire
All
I
do
is
sit
and
cry
when
the
evening
train
goes
by
Tout
ce
que
je
fais
est
de
m'asseoir
et
de
pleurer
quand
le
train
du
soir
passe
I
heard
that
lone-vow-vow-some
whistle
blow.
J'ai
entendu
ce
sifflet
solitaire.
I'll
be
locked
here
in
this
cell
till
my
body's
just
a
shell
Je
serai
enfermé
ici
dans
cette
cellule
jusqu'à
ce
que
mon
corps
ne
soit
qu'une
coquille
And
my
hair
turns
whiter
than
snow
Et
mes
cheveux
deviennent
plus
blancs
que
la
neige
I'll
never
see
that
gal
of
mine,
I'm
in
Georgia
doing
time
Je
ne
reverrai
jamais
ma
chérie,
je
suis
en
Géorgie,
je
fais
de
la
prison
I
heard
that
lone-vow-vow-some
whistle
blow...
J'ai
entendu
ce
sifflet
solitaire...
Оцените перевод
1
Silver Dew On The Blue Grass Tonight
2 Taggin' Along
3 Sweet Dreams
4 Peace In The Valley
5 Still Hurtin'
6 She Thinks I Still Care
7 She Once Lived Here
8 Seasons Of My Heart
9 Roly Poly
10 Out Of Control
11 Sometimes You Just Can't Win
12 Open Pit Mine
13 One Is A Lonely Number
14 Oh Lonesome Me
15 Nothing Can Stop My Loving You
16 Nobody's Lonesome For Me
17 Take The Devil Out Of Me
18 Talk To Me Lonesome Heart
19 Ragged, But Right
20 Tender Years
21 That's The Way I Feel
22 Your Cheatin' Heart
23 You Win Again
24 You Gotta Be My Baby
25 No Use To Cry
26 Yes, I Know Why
27 She's Mine
28 Wings Of A Dove
29 What Am I Worth
30 Will The Circle Be Unbroken
31 Wedding Bells
32 Wandering Soul
33 Treasure Of Love
34 Too Much Water
35 Time Changes Everything
36 They'll Never Take Her Love From Me
37 There'll Be No Teardrops Tonight
38 The Window Up Above
39 The Race Is On
40 Giveaway Girl
41 White Lightning
42 You're Back Again
43 Flame In My Heart (With Virginia Spurlock)
44 Family Bible
45 Matthew Twenty Four
46 He's So Good To Me
47 Faded Love
48 Heartbreak Hotel
49 Heartaches by the Number
50 Don't Do This To Me
51 Achin', Breakin' Heart
52 He Made Me Free
53 Half As Much
54 Accidently on Purpose
55 Ain't It Funny What A Fool Will Do
56 Cup Of Loneliness
57 A Good Old Fashion Cry
58 Colour of the Blues
59 Cold Cold Heart
60 Boat Of Life
61 A Girl I Used To Know
62 Hey Good Lookin
63 Hold Everything
64 Homecoming In Heaven
65 Honky Tonkin'
66 Mansion On The Hill
67 Magic Valley
68 Lonesome Whistle
69 Life To Go
70 Just One More
71 Jambalaya
72 I'm With The Wrong One
73 My Cup Runneth Over
74 I Walk the Line
75 I Love You Because
76 I Just Don't Like This Kind Of Livin'
77 I Heard You Crying In Your Sleep
78 I Gotta Talk to Your Heart
79 House Without Love
80 I Could Never Be Ashamed Of You
81 I Can't Help It (If I'm Still in Love with You)
82 If You Want To Wear A Crown
83 I'll Be There (If You Ever Want Me)
84 Take the Chains From My Heart
85 Soneone's Watching
86 Poor Man's Riches
87 Play It Cool
88 Your Heart
89 You Are The One
90 Why Don't You Love Me (Like You Used To)
91 No, No Never
92 Good Old Bible
93 Ain't It Funny What a Fool Would Do
94 Kneel At the Feet
95 Jesus Wants Me
96 It's Okay
97 If You've Got the Money
98 Howling At the Moon
2 Taggin' Along
3 Sweet Dreams
4 Peace In The Valley
5 Still Hurtin'
6 She Thinks I Still Care
7 She Once Lived Here
8 Seasons Of My Heart
9 Roly Poly
10 Out Of Control
11 Sometimes You Just Can't Win
12 Open Pit Mine
13 One Is A Lonely Number
14 Oh Lonesome Me
15 Nothing Can Stop My Loving You
16 Nobody's Lonesome For Me
17 Take The Devil Out Of Me
18 Talk To Me Lonesome Heart
19 Ragged, But Right
20 Tender Years
21 That's The Way I Feel
22 Your Cheatin' Heart
23 You Win Again
24 You Gotta Be My Baby
25 No Use To Cry
26 Yes, I Know Why
27 She's Mine
28 Wings Of A Dove
29 What Am I Worth
30 Will The Circle Be Unbroken
31 Wedding Bells
32 Wandering Soul
33 Treasure Of Love
34 Too Much Water
35 Time Changes Everything
36 They'll Never Take Her Love From Me
37 There'll Be No Teardrops Tonight
38 The Window Up Above
39 The Race Is On
40 Giveaway Girl
41 White Lightning
42 You're Back Again
43 Flame In My Heart (With Virginia Spurlock)
44 Family Bible
45 Matthew Twenty Four
46 He's So Good To Me
47 Faded Love
48 Heartbreak Hotel
49 Heartaches by the Number
50 Don't Do This To Me
51 Achin', Breakin' Heart
52 He Made Me Free
53 Half As Much
54 Accidently on Purpose
55 Ain't It Funny What A Fool Will Do
56 Cup Of Loneliness
57 A Good Old Fashion Cry
58 Colour of the Blues
59 Cold Cold Heart
60 Boat Of Life
61 A Girl I Used To Know
62 Hey Good Lookin
63 Hold Everything
64 Homecoming In Heaven
65 Honky Tonkin'
66 Mansion On The Hill
67 Magic Valley
68 Lonesome Whistle
69 Life To Go
70 Just One More
71 Jambalaya
72 I'm With The Wrong One
73 My Cup Runneth Over
74 I Walk the Line
75 I Love You Because
76 I Just Don't Like This Kind Of Livin'
77 I Heard You Crying In Your Sleep
78 I Gotta Talk to Your Heart
79 House Without Love
80 I Could Never Be Ashamed Of You
81 I Can't Help It (If I'm Still in Love with You)
82 If You Want To Wear A Crown
83 I'll Be There (If You Ever Want Me)
84 Take the Chains From My Heart
85 Soneone's Watching
86 Poor Man's Riches
87 Play It Cool
88 Your Heart
89 You Are The One
90 Why Don't You Love Me (Like You Used To)
91 No, No Never
92 Good Old Bible
93 Ain't It Funny What a Fool Would Do
94 Kneel At the Feet
95 Jesus Wants Me
96 It's Okay
97 If You've Got the Money
98 Howling At the Moon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.