Текст и перевод песни George Jones - Looking for My Feel Good

Looking for My Feel Good

Well, my heart ain't had nothin' since you left but the feel bad
When you left I lost my feel good like you knew I would
Well, when you left me sittin' here a-cryin' like you knew you could
And had me a-runnin' all over lookin' for my feel good.

Each night I paint the town until it closes
'Cause there's no love that waits for me at home.
I lie with all my friends to keep from cryin'
But they all know my feel good is gone.

Well, my heart ain't had nothin' since you left but the feel bad
When you left I lost my feel good like you knew I would
Well, when you left me sittin' here a-cryin' like you knew you could
And had me a-runnin' all over lookin' for my feel good.

--- Instrumental ---

When a hearts been used to maming one another
It's hard to learn to love each day alone
Well, it looks like I ain't gonna find my feel good
Till you change your mind and bring it back home.

Well, my heart ain't had nothin' since you left but the feel bad
When you left I lost my feel good like you knew I would
Well, when you left me sittin' here a-cryin' like you knew you could
And had me a-runnin' all over lookin' for my feel good.

And had me a-runnin' all over lookin' for my feel good...

В поисках хорошего настроения

Мое сердце не знало ничего, кроме тоски, с тех пор как ты ушла.
Когда ты ушла, я потерял хорошее настроение, как ты и знала.
Ты бросила меня здесь рыдать, как ты и могла,
И теперь я мечусь в поисках хорошего настроения.

Каждую ночь я гуляю до закрытия баров,
Ведь дома меня не ждет любовь.
Я лгу друзьям, чтобы не заплакать,
Но все они знают, что мое хорошее настроение ушло.

Мое сердце не знало ничего, кроме тоски, с тех пор как ты ушла.
Когда ты ушла, я потерял хорошее настроение, как ты и знала.
Ты бросила меня здесь рыдать, как ты и могла,
И теперь я мечусь в поисках хорошего настроения.

--- Инструментал ---

Когда сердца привыкли любить друг друга,
Трудно научиться жить в одиночестве.
Похоже, я не найду своего хорошего настроения,
Пока ты не одумаешься и не вернешь его домой.

Мое сердце не знало ничего, кроме тоски, с тех пор как ты ушла.
Когда ты ушла, я потерял хорошее настроение, как ты и знала.
Ты бросила меня здесь рыдать, как ты и могла,
И теперь я мечусь в поисках хорошего настроения.

И теперь я мечусь в поисках хорошего настроения...