Текст и перевод песни George Jones - Loving You Makes You Mine

Loving You Makes You Mine

Just for a moment I hold you
Each time someone mentions your name
And it happens each time that I see you
And the feelings inside are the same.

You are the dream I keep dreamin'
Each night when I drift off to sleep
Though it's only in dreams that I hold you
You are with me and I am complete.

But somehow I never quit hoping
That I will hold you in time
Till then it's nexts years tomorrow
Just lovin' you makes you mine.

You set a fire to my feelin's
Each time that I look in your eyes
You smile and I climb up to heaven
There's a rainbow from earth to the sky.

But somehow I never quit hoping
That I will hold you in time
Till then it's nexts years tomorrow
Just lovin' you makes you mine...

Любить тебя значит обладать тобой

На мгновение я обнимаю тебя,
Каждый раз, когда кто-то произносит твое имя,
И это происходит каждый раз, когда я вижу тебя,
И чувства внутри все те же.

Ты — сон, который я вижу,
Каждую ночь, когда я засыпаю,
Хотя я обнимаю тебя только во сне,
Ты со мной, и я счастлив.

Но я все же не перестаю надеяться,
Что я обниму тебя наяву,
А пока, до завтра, до следующего года,
Просто любить тебя — значит обладать тобой.

Ты зажигаешь во мне огонь,
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза,
Ты улыбаешься, и я взлетаю до небес,
Там радуга от земли до неба.

Но я все же не перестаю надеяться,
Что я обниму тебя наяву,
А пока, до завтра, до следующего года,
Просто любить тебя — значит обладать тобой...