Текст и перевод песни George Jones - Mary Don't Go Round

Mary Don't Go Round

Well, forget about the table in the corner
She won't be there tonight
'Cause me and my darlin'
We haven't made things right
We've had our share of trouble
But now we know the score
And Mary, she don't go around no more.

I know she's the life of the party
Everybody loves her so
But I said darlin', if you love me
Please, don't go, you don't go
So tonight don't be a-watchin'
For her to walk through those doors
'Cause Mary, she don't go around no more.

Well, I talked to Mary
And I changed her mind
And before she'd cheat so proudly
That kind of life's behind
So tonight tend to your business
And let me handle my chores
'Cause Mary, she don't go around no more.

So tonight tend to your business
And let me handle my chores
'Cause Mary, she don't go around no more.

No, Mary, she don't go around no more...

Mary, ne t'en va pas

Bon, oublie la table dans le coin
Elle ne sera pas là ce soir
Parce que moi et mon amour
On n'a pas arrangé les choses
On a eu notre lot de problèmes
Mais maintenant, on sait ce qu'on veut
Et Mary, elle ne s'en va plus.

Je sais qu'elle est l'âme de la fête
Tout le monde l'adore
Mais je t'ai dit mon amour, si tu m'aimes
S'il te plaît, ne pars pas, ne pars pas
Alors ce soir, ne regarde pas
Pour la voir passer par ces portes
Parce que Mary, elle ne s'en va plus.

Bon, j'ai parlé à Mary
Et je lui ai fait changer d'avis
Et avant qu'elle ne triche si fièrement
Ce genre de vie est derrière nous
Alors ce soir, occupe-toi de tes affaires
Et laisse-moi m'occuper de mes corvées
Parce que Mary, elle ne s'en va plus.

Alors ce soir, occupe-toi de tes affaires
Et laisse-moi m'occuper de mes corvées
Parce que Mary, elle ne s'en va plus.

Non, Mary, elle ne s'en va plus...