Текст и перевод песни George Jones - Memories of Us

Memories of Us

The old man who sold his apples isn't there anymore
And the city square don't seem as big as it did before
They tore down that old drugstore we used to love so much
But everything it's still the same in my memories of us

That old school bus has long stopped runnin' and I heard the driver died
And the movie house is all boarded up where we sat side by side
And the sign that said State Champions is covered up with dust
But everything it's still the same in my memories of us

In my memories of us things are still the same
For yesterdays are something tomorrows cannot change
Where freckles just don't disappear and pigtails never rust
And everything it's still the same in my memories of us
My memory of us

Воспоминания о нас

Старика, торговавшего яблоками, больше нет,
И городская площадь кажется не такой большой, как прежде.
Снесли ту старую аптеку, которую мы так любили,
Но в моих воспоминаниях о нас всё осталось прежним.

Тот старый школьный автобус давно перестал ходить, и я слышал, что водитель умер.
Кинотеатр, где мы сидели рядышком, весь заколочен досками.
А табличку "Чемпионы штата" покрывает пыль.
Но в моих воспоминаниях о нас всё осталось прежним.

В моих воспоминаниях о нас всё по-прежнему.
Ведь вчерашний день — это то, что завтра не изменит.
Где веснушки не исчезают, а косички не ржавеют.
И всё осталось прежним в моих воспоминаниях о нас.
В моих воспоминаниях о нас.