Текст и перевод песни George Jones - Money To Burn

Money To Burn

Everywhere you seem to go there I suppose you′ll find a yearn
Oh, how I'd like to be that man, he′s got money to burn
Oh, how I'd like to be that man, he's got money to burn.

It′s money in my pocket but heartaches in my heart
And how many times have you heard it said
A fool and his money will part.

I thought money it was everything and was all I′d ever need
Oh, but a man without a womans love is like a garden without seed
Oh, but a man without a womans love is like a garden without seed.

Yes, money in my pockets and memoies on my mind
Memories of an old love, the one I left behind.

--- Instrumental ---

I'm a rich man in pennies but oh, what I paid to learn
A wealth of love is worth much more than all my money to burn
A wealth of love is worth much more than all my money to burn.

I thought money in my pocket was all I′d ever need
Oh, but a man without a woman's love is like a garden without seed
Oh, but a man without a womans love is like a garden without seed...

Куча денег

Куда ни глянь, везде, похоже, встретишь лишь тоску и грусть,
Ах, как хотел бы я быть тем мужчиной, у которого денег куры не клюют,
Ах, как хотел бы я быть тем мужчиной, у которого денег куры не клюют.

В кармане деньги звенят, а в сердце — боль,
И сколько раз ты слышала эту поговорку,
Дурак и деньги — рано или поздно расстанутся.

Я думал, что деньги — это всё, и только они мне нужны,
Но мужчина без любви женщины — как сад без семян,
Но мужчина без любви женщины — как сад без семян.

Да, деньги в карманах, а в голове — воспоминания,
Воспоминания о прежней любви, о той, что я оставил.

--- Инструментал ---

Я богач в мелочи, но, ох, какую цену я заплатил, чтобы понять,
Что богатство любви дороже всех моих несметных богатств,
Что богатство любви дороже всех моих несметных богатств.

Я думал, что деньги в кармане — это всё, что мне нужно,
Но мужчина без любви женщины — как сад без семян,
Но мужчина без любви женщины — как сад без семян...