Mr. Fool - George Jones перевод на немецкий

Mr. Fool

I've got a feeling you'll soon be leavin'
But I won't beg you not to go
Because I've always been
A fool to cry for you.

I know this time it's really over
For there's no happiness in store
And I will never be the fool I was before
No one can ever call me Mr. Fool no more.

My tears were scattered with all was shattered
Dreams that faded in the past
Vows were spoken and vows were broken
But the last one was the last.

So I'll keep smilin' although you're leavin'
For time will heal a heart that's sore
And I will never be the fool I was before
No one can ever call me Mr. Fool no more.

--- Instrumental ---

So I'll keep smilin' although you're leavin'
For time will heal a heart that's sore
And I will never be the fool I was before
No one can ever call me Mr. Fool no more...

Mr. Fool

Ich spüre, dass du bald gehst
Doch ich fleh dich nicht an zu bleiben
Denn ich war schon immer
Ein Trottel, der nach dir weint.

Ich weiß, diesmal ist es wahrhaft aus
Denn es wartet kein Glück mehr bereit
Und nie mehr werd ich wie zuvor der Trottel sein
Niemand nennt mich mehr Mr. Fool ab jetzt.

Meine Tränen zerstreuten sich, als alles zerbrach
Träume die verblasst sind längst verjährt
Gelübde gesprochen und Gelübde gebrochen
Doch das letzte war das letzte Wort.

Darum lächle ich weiter, obwohl du gehst
Denn Zeit wird ein wundes Herz kurieren
Und nie mehr werd ich wie zuvor der Trottel sein
Niemand nennt mich mehr Mr. Fool ab jetzt.

--- Instrumental ---

Darum lächle ich weiter, obwohl du gehst
Denn Zeit wird ein wundes Herz kurieren
Und nie mehr werd ich wie zuvor der Trottel sein
Niemand nennt mich mehr Mr. Fool ab jetzt...