Текст и перевод песни George Jones - My Cup Runneth Over

My Cup Runneth Over

Dark days ago (dark days ago)
I walked all alone (walked all alone)
I thought for my sins I could never atone
But then I was loved when I heard a voice say
Look and I′ll turn all your darkness to day
Then I knelt down to pray (knelt down to pray.)

Now my cup runneth over (cup runneth over)
Life is so sweet (life is so sweet)
All I could hope for to make it complete
Down lifes silvery pathway He's walkin′ with me
My cup runneth over, no sorrow I'll see
My Jesus loves me (Jesus loves me.)

--- Instrumental ---

My future looks bright (future looks bright)
My heart is at ease (heart is at ease)
And every night while down on my knees
I thank the good Lord who smiles from above
And the happiess wraps me around like a glove
For I have His love (I have his love.)

My cup runneth over (cup runneth over)
Life is so sweet (life is so sweet)
All I could hope for to make it complete
Down lifes silvery pathway He's walkin′ with me
My cup runneth over, from sin I am free
My Jesus saved me (Jesus saved me...)

Ma coupe déborde

Il y a longtemps (il y a longtemps)
Je marchais tout seul (marchais tout seul)
Je pensais que pour mes péchés, je ne pourrais jamais expier
Mais alors j'ai été aimé quand j'ai entendu une voix dire
Regarde et je transformerai toutes tes ténèbres en jour
Alors je me suis agenouillé pour prier (agenouillé pour prier.)

Maintenant ma coupe déborde (coupe déborde)
La vie est si douce (la vie est si douce)
Tout ce que je pouvais espérer pour la rendre complète
Sur le chemin argenté de la vie, il marche avec moi
Ma coupe déborde, je ne verrai plus de chagrin
Mon Jésus m'aime (Jésus m'aime.)

--- Instrumental ---

Mon avenir est radieux (avenir est radieux)
Mon cœur est en paix (cœur est en paix)
Et chaque nuit, pendant que je suis à genoux
Je remercie le bon Seigneur qui sourit d'en haut
Et le bonheur m'enveloppe comme un gant
Car j'ai son amour (j'ai son amour.)

Ma coupe déborde (coupe déborde)
La vie est si douce (la vie est si douce)
Tout ce que je pouvais espérer pour la rendre complète
Sur le chemin argenté de la vie, il marche avec moi
Ma coupe déborde, du péché je suis libre
Mon Jésus m'a sauvé (Jésus m'a sauvé...)