My Favorite Lies - George Jones перевод на немецкий

My Favorite Lies

(Just a few of my favorite lies .. .)

Lately I don't even miss her
Yes it's true, out of sight and out of mind
All my love, yesterday, it has faded away
I'd be lonely if I could find the time
Helped her open the door when she left me
All I said was good luck and goodbye
Now at last I am free like I've wanted to be
These are a few of my favorite lies

I'm surprised I'm still talking about her
For I can stop any time, and I will
But if you feel like asking me questions
Well I have more lies I'm dying to tell
There's no room in my heart now for sadness
I've completely forgot how to cry
If she came back today I would turn her away
These are a few of my favorite lies
Just a few of my fav-or-ite lies...

Meine liebsten Lügen

(Nur ein paar meiner liebsten Lügen...)

Neulich vermiss ich sie kaum noch
Ganz wahr, aus dem Sinn, aus dem Blick
Alte Liebe, vergangen, ist längst schon verhangen
Keine Zeit, dass mich Einsamkeit drück
Hielt ihr die Tür auf, als sie ging
Sagte nur "Viel Glück" und "Adieu"
Jetzt bin ich endlich frei, so gewollt wie nie
Das sind ein paar meiner liebsten Lügen

Wundre mich selbst, dass ich noch von ihr red
Da ich ja jederzeit aufhören kann
Doch falls du Fragen stellen willst an mich
Halt ich noch Lügen parat, die ich dringend erzähl
Kein Platz ist für Trauer im Herzen
Ich hab völlig verlernt wie man weint
Käm sie zurück heut, würd ich sie sehr schnell wegschick
Das sind ein paar meiner liebsten Lügen
Nur ein paar meiner lieb-sten Lügen...