Текст и перевод песни George Jones - My Favorite Lies

My Favorite Lies

(Just a few of my favorite lies .. .)

Lately I don't even miss her
Yes it's true, out of sight and out of mind
All my love, yesterday, it has faded away
I'd be lonely if I could find the time
Helped her open the door when she left me
All I said was good luck and goodbye
Now at last I am free like I've wanted to be
These are a few of my favorite lies

I'm surprised I'm still talking about her
For I can stop any time, and I will
But if you feel like asking me questions
Well I have more lies I'm dying to tell
There's no room in my heart now for sadness
I've completely forgot how to cry
If she came back today I would turn her away
These are a few of my favorite lies
Just a few of my fav-or-ite lies...

Мои Любимые Выдумки

(Всего лишь несколько моих любимых выдумок…)

В последнее время я даже не скучаю по тебе
Да, это правда, с глаз долой — из сердца вон
Вся моя любовь, вчерашняя, она угасла
Я бы затосковал, если бы смог найти на это время
Помог тебе открыть дверь, когда ты уходила от меня
Всё, что я сказал, было: "Удачи" и "Прощай"
Теперь, наконец, я свободен, как и хотел быть
Вот несколько моих любимых выдумок

Я удивлён, что всё ещё говорю о тебе
Ведь я могу остановиться в любой момент, и я остановлюсь
Но если ты хочешь задавать мне вопросы
Что ж, у меня есть ещё выдумки, которые я горю желанием рассказать
В моём сердце нет места для печали
Я совершенно забыл, как плакать
Если бы ты вернулась сегодня, я бы прогнал тебя
Вот несколько моих любимых выдумок
Всего лишь несколько моих люби-и-мых выдумок...