Nothing Can Stop My Loving You - George Jones перевод на немецкий

Nothing Can Stop My Loving You

Well, I gotta get up, I gotta keep goin'
Rain or shine, sleetin' or snowin'
Nothing can stop, stop me
Stop my loving you.

Build a brick wall and I'll tear it to pieces
I gotta get to your love and kisses
Nothing can stop, stop me
Stop my loving you.

Cross the fire, walk through a river
You be the taker, I'll be the giver
I'll give you lovin', lovin',
Honey, that's what I'll do.

Build a brick wall and I'll tear it to pieces
I gotta get to your love and kisses
Nothing can stop, stop me
Stop my loving you.

--- Instrumental ---

Well, I can't stop praisin' the day I found you
I'd walk a hundred miles just to be around you
Nothing can stop, stop
Stop my loving you.

Nothing at all, nothing in the world can
Make me stop wantin' you for my girl friend
Nothing can stop, stop
Stop my loving you.

Cross the fire, walk through river
You be the taker, I'll be the giver
Well, I'll give you lovin', lovin', honey, that's what I'll do

Build a brick wall and I'll tear into pieces
I gotta get to your love and kisses
Nothing can stop, stop me
Stop my loving you...

Nichts kann meine Liebe zu dir aufhalten

Nun, ich muss aufsteh'n, muss weitergeh'n
Bei Regen und Sonnenschein, Eisregen oder Schnee
Nichts kann aufhalten mich, hindern
Dich zu lieben auf der Stell'.

Bau eine Backsteinmauer, ich zerschlag sie in Scherben
Muss zu deiner Lieb' und Küssen gelangen
Nichts kann aufhalten mich, hindern
Dich zu lieben auf der Stell'.

Durchquere Feuer, durchwate so einen Fluss
Du bist die Nehmerin, ich werde zum Geben bereit
Ich schenke dir Liebe, Liebe, einfach,
Schatz, das ist meine Pflicht.

Bau eine Backsteinmauer, ich zerschlag sie in Scherben
Muss zu deiner Lieb' und Küssen gelangen
Nichts kann aufhalten mich, hindern
Dich zu lieben auf der Stell'.

--- Instrumental ---

Ich kann nicht aufhör'n, den Tag zu loben, als ich dich fand
Geh hundert Meilen, nur um bei dir zu sein
Nichts kann aufhalten, kann hindern
Dich zu lieben auf der Stell'.

Nichts, rein nichts auf der ganzen Welt kann
Mich davon abbringen, dich als mein Mädchen zu begehr'n
Nichts kann aufhalten, kann hindern
Dich zu lieben auf der Stell'.

Durchquere Feuer, durchwate so einen Fluss
Du bist die Nehmerin, ich werde zum Geben bereit
Ich schenk dir Liebe, Liebe, Schatz, nur das ist mein Pfad!

Bau eine Backsteinmauer, ich zerschlag sie in Scherben
Muss zu deiner Lieb' und Küssen gelangen
Nichts kann aufhalten mich, hindern
Dich zu lieben auf der Stell'...