Once You've Had The Best - George Jones перевод на русский

Once You've Had The Best

I'm so glad to have you back within these arms of mine
I can finally close these eyes and get some rest
Never once did I think of finding someone new
'Cause there's nothing better, once you've had the best
You're the very thing they sing about in love songs
And one mistake don't mean you've failed the test
And as you lay beside me softly sleeping this I know
There's nothing better, once you have the best
Within your arms, I've had the best
And I think the world should know
I don't care what you've said or done
I'll always love you so
You've got more love in your little finger than all the rest
And there's nothing better, once you've had the best
No, there's nothing better, once you've had the best

Лучшая из лучших

Я так рад снова обнимать тебя,
Наконец-то я могу закрыть глаза и отдохнуть.
Я ни разу не думал искать кого-то другого,
Ведь нет ничего лучше, если у тебя была лучшая.
Ты та самая, о которой поют в песнях о любви,
И одна ошибка не значит, что ты провалила испытание.
И пока ты лежишь рядом со мной, тихонько спишь, я знаю одно:
Нет ничего лучше, если у тебя есть лучшая.
В твоих объятиях я познал лучшее,
И я думаю, весь мир должен знать,
Мне всё равно, что ты сказала или сделала,
Я всегда буду любить тебя так сильно.
В твоём мизинце больше любви, чем у всех остальных,
И нет ничего лучше, если у тебя была лучшая.
Нет, нет ничего лучше, если у тебя была лучшая.