Our Bed Of Roses - George Jones перевод на немецкий

Our Bed Of Roses

The morning we moved in this house you said
Let′s make a bed of roses
So hand in hand we found that special place
And I broke the ground
I wiped that delta dirt from your face
As you knelt there to sow them
Oh, I'd give anything a mortal man could give
If you could see them now

Chorus:
Through the kitchen window pane,
I can see the roses
The ones we planted that first spring are blooming
Like they did when you were here
Someone′s always left behind
When the door of this life closes
So I sit alone and watch it rain on our bed of roses

Some days I sit for hours at the time,
Just staring at those roses
They seem so young and full of life,
But soon they'll face the winter chill
I don't know how long I can survive,
But one thing that I know is
Come sping time the roses will return,
But you never will

Chorus:
Through the kitchen window pane,
Lord, I can see the roses
The ones we planted that first spring are blooming
Like they did when you were here
Someone′s always left behind
When the door of this life closes
So I sit alone and watch it rain on our bed of roses

So I sit alone and watch it rain on our bed of roses...

Unser Rosenbett

An dem Morgen, als wir in dieses Haus einzogen, sagtest du
Lass uns ein Rosenbeet anlegen
So fanden wir Hand in Hand diesen besonderen Platz
Und ich brach den Boden auf
Ich wischte dir den Mississippi-Staub vom Gesicht
Als du knietest, um sie zu säen
Oh, ich gäbe alles, was ein sterblicher Mensch geben kann
Wenn du sie jetzt sehen könntest

Refrain:
Durch die Küchenfensterscheibe sehe
ich die Rosen deutlich steh'n
Die, die wir im ersten Frühjahr pflanzten, blühen nun
So wie damals, als du hier warst
Einer bleibt immer zurück
Wenn sich die Tür dieses Lebens schließt
Drum sitz ich einsam, schau' dem Regen auf unserem Rosenbett zu

Manchmal sitze ich stundenlang nur da
Starr auf diese Rosen
Sie erscheinen so jung und lebendig
Doch bald stellt sie der kalte Winterfrost
Ich weiß nicht, wie lange ich noch bestehe
Doch eines weiß ich ganz genau
Im Frühling kehren die Rosen wieder
Doch du kommst nie zurück

Refrain:
Durch die Küchenfensterscheibe, Herr
die Rosen seh ich grade
Die, die wir im ersten Frühjahr pflanzten, blühen nun
So wie damals, als du hier warst
Einer bleibt immer zurück
Wenn sich die Tür dieses Lebens schließt
Drum sitz ich einsam, schau' dem Regen auf unserem Rosenbett zu

Drum sitz ich einsam, schau' dem Regen auf unserem Rosenbett zu...