Rest In Peace - George Jones перевод на русский

Rest In Peace

Old heart it's finally over
It ended with the dawn
Last night she packed her things to go
This morning she was gone.

It's ashame you had to lose her
'Cause you loved and held her dear
But she can't break you anymore
'Cause she'll never find you here.

See the roses all around you
They'll bloom here every spring
And you always did love bluebirds
Oh, just listen to them sing.

And you know I won't forget you
I'll come by from time to time
And on this tiny stone I'll write
Here lies a friend of mine.

Now all your friends have gathered here
The music played for to long
After all she's put you through
I'll bet you're glad to go.

Why, just last night I felt you break in pieces
While she had me on my knees
Now old heart you can finally rest in peace
Now old heart you can finally rest in peace.

Покойся с миром

Старое сердце, наконец-то все кончено,
Закончилось с рассветом.
Вчера вечером ты собрала вещи,
А утром тебя уже не было.

Жаль, что я тебя потерял,
Ведь я любил тебя и берег,
Но ты больше не сможешь разбить мне сердце,
Потому что ты меня здесь не найдешь.

Видишь розы вокруг?
Они будут цвести здесь каждую весну.
А ты всегда любила синих птиц,
О, просто послушай, как они поют.

И знай, я не забуду тебя,
Я буду заходить время от времени.
И на этом маленьком камне я напишу:
Здесь лежит мой друг.

Сейчас все твои друзья собрались здесь,
Музыка играла слишком долго.
После всего, что ты мне причинила,
Готов поспорить, ты рада уйти.

Ведь только вчера вечером я чувствовал, как мое сердце разбивается на куски,
Пока ты ставила меня на колени.
Теперь, старое сердце, ты можешь наконец покоиться с миром,
Теперь, старое сердце, ты можешь наконец покоиться с миром.