Right Now I'd Come Back And Melt In Her Arms - George Jones перевод на французский

Right Now I'd Come Back And Melt In Her Arms

So many times she has cheated
And settled me down with her charms
It's easy to see how she's done me
But right now I'd come back and melt in her arms.

Doing without her ain't easy, time didn't make me forget
Tonight I'm feeling so lonely, 'cause I'm not over her yet
So many times she's hurt me when she never meant any harm
And I left what I thought was over
But right now I'd come back and melt in her arms.

So many nights I pretended
That she was a doing me wrong
But whatever she's done, oh, it's forgotten
'Cause right now I'd come back and melt in her arms.

Oh yes, right now I'd come back and melt in her arms...

Maintenant, je reviendrais et fondrais dans tes bras

Tant de fois, tu m'as trompé
Et m'as calmé avec tes charmes
Il est facile de voir comment tu m'as fait
Mais maintenant, je reviendrais et fondrais dans tes bras.

Vivre sans toi n'est pas facile, le temps ne m'a pas fait oublier
Ce soir, je me sens si seul, parce que je ne t'ai pas encore oubliée
Tant de fois, tu m'as blessé, alors que tu n'avais jamais eu de mauvaises intentions
Et j'ai quitté ce que je pensais être fini
Mais maintenant, je reviendrais et fondrais dans tes bras.

Tant de nuits, j'ai fait semblant
Que tu me faisais du mal
Mais quoi que tu aies fait, oh, c'est oublié
Parce que maintenant, je reviendrais et fondrais dans tes bras.

Oh oui, maintenant, je reviendrais et fondrais dans tes bras...