Текст и перевод песни George Jones - Shoe Goes on the Other Foot Tonight

Shoe Goes on the Other Foot Tonight

(Buddy Mize)

Oh, a shoe goes on the other foot tonight
We′ll find out if two wrongs can make a right
Tonight I'll push my heartaches out of sight
′Cause the shoe goes on the other foot tonight.

How long did you think you could go on hurting me
And I'd be your fool and wait at home alone
Well you go out and I have your fun like you are free
Tonight I'll have some pleasures of my own.

Cause a shoe goes on the other foot tonight
We′ll find out if two wrongs can make a right
Tonight I′ll push my heartaches out of sight
'Cause the shoe goes on the other foot tonight.

--- Instrumental ---

Each time you walk out the door you walk on me
And you leave the door wide open for the blues
You fly away from me like you are free
You must think there′s wings upon your shoes.

'Cause a shoe goes on the other foot tonight
We′ll find out if two wrongs can make a right
Tonight I'll push my heartaches out of sight
′Cause the shoe goes on the other foot tonight.

Yeah. the shoe goes on the other foot tonight...

Сегодня туфелька на другой ноге

(Бадди Майз)

О, сегодня туфелька на другой ноге,
Мы узнаем, могут ли два зла породить добро.
Сегодня вечером я задвину свою сердечную боль подальше,
Потому что сегодня туфелька на другой ноге.

Как долго ты думала, что можешь продолжать делать мне больно,
А я буду твоим дураком и буду ждать дома один?
Что ж, ты гуляешь, а я буду веселиться, как будто я свободен,
Сегодня вечером я получу немного собственного удовольствия.

Потому что сегодня туфелька на другой ноге,
Мы узнаем, могут ли два зла породить добро.
Сегодня вечером я задвину свою сердечную боль подальше,
Потому что сегодня туфелька на другой ноге.

--- Инструментальная часть ---

Каждый раз, когда ты выходишь за дверь, ты попираешь меня,
И ты оставляешь дверь открытой для тоски.
Ты улетаешь от меня, как будто ты свободна,
Ты, должно быть, думаешь, что у тебя на туфлях крылья.

Потому что сегодня туфелька на другой ноге,
Мы узнаем, могут ли два зла породить добро.
Сегодня вечером я задвину свою сердечную боль подальше,
Потому что сегодня туфелька на другой ноге.

Да, сегодня туфелька на другой ноге...