Stand On My Own Two Knees - George Jones перевод на немецкий

Stand On My Own Two Knees

I've tried everything I know to make you happy
Never knew someone could be so hard to please
Loving you is hard and I'm not sure I'll make it
But at least I've learned how to stand on my own two knees.

I've still got my pride it's just that I misplaced it
Anyway it's better lost that no one sees
Maybe I'm not strong enough, right now, to hold you
But at least I've learned how to stand on my own two knees.

It wasn't long ago you had me crawlin'
Oh, but look how far I've come, can't you see
Well, I know I'm still not walking tall but I'm trying
And at least I've learned how to stand on my own two knees.

Yes, I know I'm still not walking tall but I'm trying
And at least I've learned how to stand on my own two knees...

Auf meinen eigenen zwei Knien stehen

Ich habe alles versucht, um dich glücklich zu machen
Wusste nie, dass jemand so schwer zu befriedigen ist
Dich zu lieben ist hart und ich zweifle, ob ich's schaffe
Doch immerhin lernte ich, auf eigenen zwei Knien zu stehen.

Meinen Stolz hab ich noch, nur gerade verleg ich ihn
Besser er bleibt verschwunden, wo ihn niemand sieht
Vielleicht bin ich jetzt nicht stark genug, dich zu halten
Doch immerhin lernte ich, auf eigenen zwei Knien zu stehen.

Erst vor kurzem ließest du mich noch kriechen
Doch sieh, wie weit ich kam, siehst du es nicht?
Zwar geh ich noch nicht aufrecht, doch ich bemüh mich
Und immerhin lernte ich, auf eigenen zwei Knien zu stehen.

Zwar geh ich noch nicht aufrecht, doch ich bemüh mich
Und immerhin lernte ich, auf eigenen zwei Knien zu stehen...