The King - George Jones перевод на немецкий

The King

I was the best looking thing she ever had her arms around
At least that′s what I told all over town
It was a privilege for her to watch just to keep me here
While I lay home and watch TV, sippin' on a cold, cold beer.

I told myself I had it made for the rest of my life
A dream comes true for one who never gave his share
My life in this old house was like a king upon his throne
Till I woke up one morning and the one I love was gone.

And the King is not the King anymore
He got an empty house to rule which proves that he′s a fool
He drove her and his crown's right out of the door.

And the one he loved won't be back
She′ll never put her foot back thru the castle door
And the King is not the King anymore.

And the King is not the King anymore...

Der König

Ich war der Hübscheste, den sie je in ihren Armen hielt
Zumindest erzählte ich das überall in der Stadt
Es war ein Privileg für sie, nur zuzuseh'n, mich hier zu halten
Während ich daheim lag, TV schaute, an kühlem Bier nippend.

Ich dachte, ich hätt's geschafft für den Rest meines Lebens
Ein Traum ward wahr für einen, der nie seinen Teil gab
Mein Leben im alten Haus war wie ein König auf Thronen
Bis ich eines Morgens erwachte und die Geliebte fort war.

Und der König ist nicht mehr der König
Er hat ein leeres Haus zu regier'n, was beweist, dass er ein Narr ist
Er trieb sie und die Krone hinaus durch die Tür.

Und die eine, die er liebte, kommt nicht zurück
Sie setzt nie wieder ihren Fuß durch diese Burgtür
Und der König ist nicht mehr der König.

Und der König ist nicht mehr der König...