The Show's Almost Over - George Jones перевод на немецкий

The Show's Almost Over

He walked up to the band stand and asked me could an old man sing?
Across his face I saw the pain and I felt it in his words I heard him sing
I can't believe what I see looking back through the years
So many leftover scars from a dreamers career
I stole from the good life now it wants payments from me
I've nothing but memories and these to give back you see
And the shows almost over, let me sing one more song
For the world sure looks lonely when the crowd is almost gone so children please listen but don't sing along cuz the mountains were mean when and meaning all wrong
He said on my way up I didn't want my little woman around
I was just always too busy bathing in the fame I have found
Now the circus is over somebody please tell the clown
And darling please forgive me I'm sorry for letting you down
And the shows almost over let me sing one more song for the world sure looks lonely when the crowd is almost gone so children please listen but don't sing along cuz the mountain were mean and the meaning is all wrong
And the show is almost over!

Die Show ist fast vorbei

Er ging zum Podium und fragte, ob ein alter Mann singen dürfe?
Auf seinem Gesicht sah ich den Schmerz und spürte es in seinen Worten, als er sang
Ich kann nicht glauben, was ich beim Blick zurück sehe über die Jahre
So viele übrige Narben von einer Träumerkarriere
Ich stahl vom guten Leben, jetzt will es Rückzahlung von mir
Ich habe nur Erinnerungen und diese hier, siehst du, um zurückzugeben
Und die Show ist fast vorbei, lass mich noch ein Lied singen
Denn die Welt wirkt einsam, wenn das Publikum fast weg ist, Kinder hört zu, singt nur nicht mit, denn die Berge waren gemein und die Bedeutung ganz falsch
Er sagte, auf meinem Weg nach oben wollte ich meine kleine Frau nicht um mich
Ich war stets zu beschäftigt, im Ruhm zu baden, den ich fand
Jetzt ist der Zirkus vorbei, bitte sagt dem Clown Bescheid
Und Liebling vergib mir bitte, es tut mir leid, dich enttäuscht zu haben
Und die Show ist fast vorbei, lass mich noch ein Lied singen, denn die Welt wirkt einsam, wenn das Publikum fast weg ist, Kinder hört zu, singt nur nicht mit, denn die Berge waren gemein und die Bedeutung ganz falsch
Und die Show ist fast vorbei!