Текст и перевод песни George Jones - The Show's Almost Over

The Show's Almost Over

He walked up to the band stand and asked me could an old man sing?
Across his face I saw the pain and I felt it in his words I heard him sing
I can't believe what I see looking back through the years
So many leftover scars from a dreamers career
I stole from the good life now it wants payments from me
I've nothing but memories and these to give back you see
And the shows almost over, let me sing one more song
For the world sure looks lonely when the crowd is almost gone so children please listen but don't sing along cuz the mountains were mean when and meaning all wrong
He said on my way up I didn't want my little woman around
I was just always too busy bathing in the fame I have found
Now the circus is over somebody please tell the clown
And darling please forgive me I'm sorry for letting you down
And the shows almost over let me sing one more song for the world sure looks lonely when the crowd is almost gone so children please listen but don't sing along cuz the mountain were mean and the meaning is all wrong
And the show is almost over!

Le spectacle est presque terminé

Il s'est approché de l'estrade et m'a demandé si un vieil homme pouvait chanter ?
J'ai vu la douleur sur son visage et je l'ai ressentie dans ses paroles, je l'ai entendu chanter
Je n'arrive pas à croire ce que je vois, en regardant en arrière sur les années
Tant de cicatrices restantes d'une carrière de rêveur
J'ai volé dans la bonne vie, maintenant elle veut des paiements de moi
Je n'ai rien d'autre que des souvenirs et c'est tout ce que je peux te donner, tu vois
Et le spectacle est presque terminé, laisse-moi chanter une dernière chanson
Car le monde a l'air tellement solitaire quand la foule est presque partie, alors les enfants, écoutez, mais ne chantez pas avec moi, car les montagnes étaient méchantes et le sens était complètement faux
Il a dit qu'en montant, je ne voulais pas que ma petite femme soit là
J'étais toujours trop occupé à me baigner dans la gloire que j'ai trouvée
Maintenant, le cirque est fini, quelqu'un, s'il vous plaît, dites au clown
Et chérie, pardonne-moi, je suis désolé de t'avoir déçue
Et le spectacle est presque terminé, laisse-moi chanter une dernière chanson, car le monde a l'air tellement solitaire quand la foule est presque partie, alors les enfants, écoutez, mais ne chantez pas avec moi, car les montagnes étaient méchantes et le sens était complètement faux
Et le spectacle est presque terminé !