Текст и перевод песни George Jones - There's No Justice

There's No Justice

Oh, I told you if you walked out on me we were through
And you told me that it couldn't matter less to you
You turned me down for someone who wouldn't turn a hand for you
There no justice in this world anymore.

There no justice in this world anymore
Sometimes I ask myself what am I livin' for
If wrong can triumph over right
If we are licked before a fight
There no justice in this world anymore.

--- Instrumental ---

Oh, you turn me down because you knew I loved you so
And you tried to see exactly how far you could go
Well, I thought that you would change your mind
But there's no hope for now I find
There no justice in this world anymore.

There no justice in this world anymore
Sometimes I ask myself what am I livin' for
If wrong can triumph over right
If we are licked before the fight
There no justice in this world anymore...

Il n'y a pas de justice

Oh, je t'avais dit que si tu me quittais, c'était fini entre nous
Et tu m'as dit que ça ne te faisait rien
Tu m'as quitté pour quelqu'un qui ne lèverait pas le petit doigt pour toi
Il n'y a plus de justice dans ce monde.

Il n'y a plus de justice dans ce monde
Parfois, je me demande pourquoi je vis encore
Si le mal peut triompher du bien
Si nous sommes battus avant même de nous battre
Il n'y a plus de justice dans ce monde.

--- Instrumental ---

Oh, tu m'as quitté parce que tu savais que je t'aimais tant
Et tu as essayé de voir exactement jusqu'où tu pouvais aller
Eh bien, j'ai pensé que tu changerais d'avis
Mais il n'y a plus d'espoir, je le trouve
Il n'y a plus de justice dans ce monde.

Il n'y a plus de justice dans ce monde
Parfois, je me demande pourquoi je vis encore
Si le mal peut triompher du bien
Si nous sommes battus avant même de nous battre
Il n'y a plus de justice dans ce monde...