Текст и перевод песни George Jones - Things Have Gone To Pieces

Oh, the faucet started
Drippin' in the kitchen
And last night your picture
Fell down from the wall
Today the boss said "Sorry,
I can't use you anymore."
And tonight the light bulb
Went Out in the hall

Chorus:
Things have gone to pieces since you left me
Nothing turns out half-right now it seems
There ain't nothing in my pocket,
But three nickels and a dime
But I'm holding to the pieces of my dream

Somebody threw a baseball
Through my window
And the arm fell off
My fav'rite chair, again
The man called me today and said,
"He'd haul my things away
If I didn't get my payments made by ten."

Chorus:
Things have gone to pieces since you left me
Nothing turns out half-right now it seems
There ain't nothing in my pocket,
But three nickels and a dime
But I'm holding to the pieces of my dream...

О, кран заработал.
Капает на кухне.
А вчера вечером твоя фотография
Упал со стены.
Сегодня босс сказал: "Извините,
Я больше не могу использовать тебя.
А сегодня ночью-лампочка.
Вышел в коридор.

Припев:
Все пошло прахом с тех пор, как ты ушла от меня.
Ничего не получается наполовину - прямо сейчас кажется
В моем кармане ничего нет.
Но три пятака и десять центов.
Но я держусь за осколки своей мечты.

Кто-то бросил бейсбольный мяч.
Через мое окно.
И рука отвалилась.
Мой любимый стул, опять же
Этот человек позвонил мне сегодня и сказал:
"он заберет мои вещи.
Если я не получу оплату к десяти.

Припев:
Все пошло прахом с тех пор, как ты ушла от меня.
Ничего не получается наполовину - прямо сейчас кажется
В моем кармане ничего нет.
Но три пятака и десять центов.
Но я держусь за осколки своей мечты...