Together Alone - George Jones перевод на немецкий

Together Alone

She watches movies but he don't
He watches football but she won't
They've got a lonely house to hold together
His Playboy pictures turn him on
Her heart's so cold and lonely stone
Get big on and on and on there together.

Together alone together alone
They're at the house and they're not at home
Together alone.

No angry words that they'll regret
They're never fuss or fighting yet
Sleep side by side but seldom get all together
They wanna plod outside of time
With them the maples gathered round
Someday they'll lie beneath the ground there together.

Together alone together alone
They're not unlike so many I've known
Together alone together alone together alone...

Gemeinsam allein

Du schaust Filme, ich tu es nicht
Ich schau Fußball, du willst es nicht
Wir halten zusammen ein einsames Haus voller Pflicht
Meine Playboy-Bilder erregen mich
Dein Herz ist kalt wie einsamer Stein
So geht's fort, fort, fort, zusammen allein

Gemeinsam allein, gemeinsam allein
Wir sind im Haus, doch nicht daheim
Gemeinsam allein

Kein Streitwort, das wir je bereun
Nie Zank noch Kampf zwischen uns zwei
Schlaf Seite an Seite, doch nie ganz vereint
Wir wollen entrückt von der Zeit bleiben
Ahornbäume ringsum geschart
Einst liegen wir beisammen im Erdengrab

Gemeinsam allein, gemeinsam allein
Nicht anders als viele, wie mir ist schein'
Gemeinsam allein gemeinsam allein gemeinsam allein