Текст и перевод песни George Jones - Walls Can Fall

Walls Can Fall

(Witten by B. Bouton, F. Dycus & B. Yates)

I once stood in the darkness
I couldn't see a light
Backed up against the wall
I built around my life

I'd run out of reasons
To ever love again
But somehow you found a door
And you came waltzing in

Chorus:
Walls can fall, storms can end
Skys can clear, hearts can mend
All it took was your sweet love
To rise above it all
You can build 'em strong and tall,
But walls can fall

--- Instrumental ---

Here we stand together
With stones enough to build
A bridge into forever
Beyond the highest hill
The past will fade behind us
If we let the future shine
Not a thing can come between us
If we always keep in mind, that

Chorus:
Walls can fall, storms can end
Skys can clear, hearts can mend
All it took was your sweet love
To rise above it all
You can build 'em strong and tall,
But walls can fall

You can build 'em strong and tall
But walls can fall...

Рухнувшие стены

(Авторы: Б. Бутон, Ф. Дайкус и Б. Йейтс)

Я когда-то стоял во тьме,
Не видя ни луча.
Прижатый к той стене,
Что жизнь мою венчала.

Утратил я все основания
Любить когда-нибудь опять.
Но ты нашла вдруг дверь,
И вальсом закружила меня, моя опять.

Припев:
Стены могут рухнуть, бури стихнут,
Небо прояснится, сердца исцелятся.
Всё, что потребовалось — твоя сладкая любовь,
Чтобы подняться над всем этим.
Ты можешь строить их крепкими и высокими,
Но стены могут рухнуть.

--- Инструментальная часть ---

Мы стоим здесь вместе,
С камнями, чтобы построить
Мост в вечность,
За самый высокий холм.
Прошлое исчезнет позади,
Если мы позволим будущему сиять.
Ничто не сможет встать между нами,
Если мы всегда будем помнить, что

Припев:
Стены могут рухнуть, бури стихнут,
Небо прояснится, сердца исцелятся.
Всё, что потребовалось — твоя сладкая любовь,
Чтобы подняться над всем этим.
Ты можешь строить их крепкими и высокими,
Но стены могут рухнуть.

Ты можешь строить их крепкими и высокими,
Но стены могут рухнуть...