Wean Me - George Jones перевод на русский

Wean Me

Oh, I′ve always been a baby when it comes to growing up
And I'm the biggest baby that you′ve ever seen
I know we've had many problems but if you could still be me
Take this bottle from my hands and wean me.

Yes, you've wondered why I′ve alway had a bottle in my hand
Why I never could give up my childish ways
Well, I′d rather be even with your help the man I'm going to be
Take this bottle from my hand and wean me.

And when I take that first big step I′ll walk straight to you
Right into your lovin' arms that′s where I want to be
Take this bottle from my hand and wean me

Right in your loving arms that's where I want to be
Take this bottle from my hand and wean me.

Take this bottle from my hand and wean me...

Отними у меня

О, я всегда был ребенком, когда дело доходило до взросления,
И я самый большой ребенок, которого ты когда-либо видела.
Я знаю, у нас было много проблем, но если ты все еще можешь быть со мной,
Забери эту бутылку из моих рук и отними ее у меня.

Да, ты задавалась вопросом, почему у меня всегда бутылка в руке,
Почему я никак не могу отказаться от своих детских привычек.
Что ж, я предпочел бы, даже с твоей помощью, стать тем мужчиной, которым я должен быть,
Забери эту бутылку из моих рук и отними ее у меня.

И когда я сделаю этот первый большой шаг, я пойду прямо к тебе,
Прямо в твои любящие объятия, вот где я хочу быть.
Забери эту бутылку из моих рук и отними ее у меня.

Прямо в твоих любящих объятиях, вот где я хочу быть.
Забери эту бутылку из моих рук и отними ее у меня.

Забери эту бутылку из моих рук и отними ее у меня...