Текст и перевод песни George Jones - What's Bad For You Is Good For Me

What's Bad For You Is Good For Me

I had a talk with one of your old friends in town today
And she told me that your new love went astray
Now isn′t that just the way I said it would be
Come on back home what's bad for you is good for me.

It′s good for me to have this chance to win your love again
It's bad for you to lose his love but this is not the end
Still lets pretend to move along that used to be
Come on back home what's bad for you is good for me.

--- Instrumental ---

I knew if I′d wait long enough someday he′d set you free
He'd find someone to take your place like he took you from me
And now you know just how it feels in misery
Come on back home what′s bad for you is good for me

Что плохо для тебя, то хорошо для меня

Я сегодня говорил с одной из твоих старых подруг,
И она сказала мне, что твой новый возлюбленный сбился с пути.
Разве не так я и говорил, что всё будет?
Возвращайся домой, что плохо для тебя, то хорошо для меня.

Мне хорошо, что у меня есть шанс снова завоевать твою любовь.
Тебе плохо потерять его любовь, но это ещё не конец.
Давай всё же притворимся, что всё как прежде.
Возвращайся домой, что плохо для тебя, то хорошо для меня.

--- Инструментал ---

Я знал, что если подожду достаточно долго, он когда-нибудь тебя отпустит.
Он найдет кого-то, кто займет твое место, как он забрал тебя у меня.
И теперь ты знаешь, каково это - страдать.
Возвращайся домой, что плохо для тебя, то хорошо для меня.