Текст и перевод песни George Jones - Where Could I Go? (But To Her)
Why
will
a
man
go
out
and
cheat?
Зачем
человеку
выходить
и
изменять?
What
makes
temptation
so
sweet?
Что
делает
искушение
таким
сладким?
It's
a
shame
that
neon
lights
Жаль,
что
неоновые
огни
...
Will
make
a
man
stay
out
all
night
Заставит
мужчину
провести
всю
ночь
With
a
broad
in
a
bar
down
the
street
С
девкой
в
баре
вниз
по
улице.
I
never
meant
to
be
that
man
Я
никогда
не
хотел
быть
таким
человеком.
But
last
night
I
held
another's
hand
Но
прошлой
ночью
я
держал
другую
руку.
Though
her
kisses
tasted
sweet
Хотя
ее
поцелуи
были
сладкими
на
вкус.
That's
not
what
made
me
cheat
Это
не
то,
что
заставило
меня
жульничать.
So
I'll
try
and
explain
if
I
can
Поэтому
я
попытаюсь
объяснить,
если
смогу.
Where
(where)
where
(where)
where
could
I
go
Куда
(куда),
куда
(куда),
куда
я
мог
пойти?
Oh,
when
I
needed
love
you
weren't
there
О,
когда
я
нуждался
в
любви,
тебя
не
было
рядом.
And
her
two
open
arms
offered
love
sweet
and
warm
И
ее
распростертые
объятия
подарили
любовь
сладкую
и
теплую
Where
could
I
go
but
to
her
Куда
мне
идти,
как
не
к
ней?
Please
forgive
my
one
mistake
Пожалуйста,
прости
мою
единственную
ошибку.
And
I
swear
it's
the
last
one
I'll
make
И
я
клянусь,
что
это
последнее,
что
я
сделаю.
Let
those
arms
I
need
the
most
Пусть
эти
руки
мне
нужны
больше
всего
Take
me
back
and
hold
me
close
Верни
меня
и
прижми
к
себе.
'Cause
loving
you
is
a
habit
I
can't
break
Потому
что
любить
тебя-это
привычка,
от
которой
я
не
могу
избавиться.
Where
(where)
where
(where)
where
could
I
go
Куда
(куда),
куда
(куда),
куда
я
мог
пойти?
Oh
when
I
feel
the
urge
to
go
wrong
О,
когда
я
чувствую
желание
пойти
не
так,
как
надо.
The
next
time
I'm
tempted
В
следующий
раз
я
поддамся
искушению.
When
my
glass
is
emptied
Когда
мой
стакан
опустеет
Where
will
I
go
I'll
go
home?
Куда
я
пойду,
я
пойду
домой?
Where
will
I
go
I'll
go
home?...
Куда
я
пойду,
я
пойду
домой?..
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arthur Jones, George Teichman, Renato M. Caldora
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.