George Jones - White Lightnin' - перевод текста песни на немецкий

White Lightnin' - George Jonesперевод на немецкий




White Lightnin'
Weißer Blitz
Well, in Houston Texas, way back in the hills
Ja, in Houston, Texas, tief in den Hügeln
Me and my old pappy had a hand in a still
Betrieb mein alter Pappi und ich 'ne Brennerei am stillen
We brewed white lightnin' 'til the sun went down
Wir brannten weißen Blitz bis die Sonne sank
Then he'd fill him a jug and he'd pass it around
Dann füllt' er 'nen Krug, gab ihn her im Dank
Mighty, mighty pleasin', pappy's corn squeezin'
Mächtig, mächtig erfreulich, Pappis Maisgebräu
(White lightnin')
(Weißer Blitz)
Well, the "G" men, "T" men, the revenuers, too
Nun, die "G"-Männer, "T"-Männer, die Steuereintreiber all
Searchin' for the place where he made his brew
Sucht'n nach dem Ort, wo er braut sein Gebräu im Schall
They were looking, tryin' to book him
Sie suchten, wollt'n ihn schnappen
But my pappy kept a-cookin'
Doch Pappi brannt' weiter, die Kessel klappern
(White lightnin')
(Weißer Blitz)
Well, I asked my old pappy why he called his brew
Ich fragt' meinen Pappi, warum er seinen Stoff
White lightnin' 'stead of mountain dew
Weißer Blitz nennt statt Bergentau so roh
I took a little sip and right away I knew
Ich nippte nur ganz leicht und wusst' sogleich
As my eyes bugged out and my face turned blue
Augen quollen raus, Gesicht wurde bleich
Lightnin' started flashin' thunder started clashin' my goodness
Blitze zuckten, Donner krachte, du meine Güte
(White lightnin')
(Weißer Blitz)
Yeah, the "G" men, "T" men, the revenuers, too
Ja, die "G"-Männer, "T"-Männer, die Steuereintreiber all
Searchin' for the place where he made his brew
Sucht'n nach dem Ort, wo er braut sein Gebräu im Schall
They were looking, tryin' to book him
Sie suchten, wollt'n ihn schnappen
My pappy kept a-cookin'
Pappi brannt' weiter, die Kessel klappern
(White lightnin')
(Weißer Blitz)
Well, a city slicker came and he said, "I'm tough"
Da kam ein Städter, sagt: "Ich bin hart gesotten
I think I wanna taste that powerful stuff
Will kosten diesen Stoff, so mächtig unverdrossen"
He took one slug and drank it on down
Er nimmt 'nen Zug, trinkt alles leer
And I heard him a moaning as he hit the ground
Hört' ihn stöhnen, als fiel er schwer
Mighty, mighty pleasin', pappy's corn squeezin'
Mächtig, mächtig erfreulich, Pappis Maisgebräu
(White lightnin')
(Weißer Blitz)
Yeah, the "G" men, "T" men, the revenuers, too
Ja, die "G"-Männer, "T"-Männer, die Steuereintreiber all
Searchin' for the place where he made his brew
Sucht'n nach dem Ort, wo er braut sein Gebräu im Schall
They were looking, tryin' to book him
Sie suchten, wollt'n ihn schnappen
My pappy kept a-cookin'
Pappi brannt' weiter, die Kessel klappern
(White lightnin')
(Weißer Blitz)





Авторы: Sheb Wooley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.